Creative Commons Polska

[Alek Tarkowski <alek.tarkowski AT creativecommons.pl>]

Po rozmowie z wydawnictwem mam wrazenie, ze rozwiazanie jest jednak 
bardzo proste, oczywiscie jako nie-prawnik moge sie mylic.

Wydawnictwo otrzymuje od Lessiga zgode na przetlumaczenie i wydanie 
ksiazki. Majac te zgode zwraca sie do nas o opracowanie tlumaczenia. To, 
ze my juz takie tlumaczenie mamy, wykonane dla celow niekomercyjnych na 
licencji ATT-NC niczego nie zmienia. Wykonujemy wiec tlumaczenie i 
udzielamy wydawcy prawa do korzystania z tlumaczenia, w formie umowy 
licencyjnej.

Jesli powyzsze rozumowanie jest poprawne, to klopotu nie ma.

Alek Tarkowski
--
Koordynator
Creative Commons Polska / Poland