cc-pl AT lists.ibiblio.org

Subject: Creative Commons Polska

List archive

Re: [Cc-pl] tlumaczenie FC

From: Jan Winczorek <Jan.Winczorek AT aster.pl>
To: Lista służy wymianie informacji między osobami związanymi z Creative Commons Polska lub zainteresowanymi działalnością "CC-PL." <cc-pl AT lists.ibiblio.org>
Subject: Re: [Cc-pl] tlumaczenie FC
Date: Mon, 11 Apr 2005 16:23:00 +0200

Dnia 11-04-2005, pon o godzinie 14:28 +0200, Alek Tarkowski napisał(a):

> Wydawnictwo otrzymuje od Lessiga zgode na przetlumaczenie i wydanie
> ksiazki. Majac te zgode zwraca sie do nas o opracowanie tlumaczenia. To,
> ze my juz takie tlumaczenie mamy, wykonane dla celow niekomercyjnych na
> licencji ATT-NC niczego nie zmienia. Wykonujemy wiec tlumaczenie i
> udzielamy wydawcy prawa do korzystania z tlumaczenia, w formie umowy
> licencyjnej.
Cała zabawa polega na tym, że my nie mamy prawa udzielić wydawcy
licencji na korzystanie z tłumaczenia. Sami nie możemy go wydać, więc
nie możemy udzielić takiej licencji.

--
Jan Winczorek <Jan.Winczorek AT aster.pl>

[Cc-pl] tlumaczenie FC, Piotr Wasilewski, 04/10/2005
- Re: [Cc-pl] tlumaczenie FC, Jan Winczorek, 04/10/2005
- Re: [Cc-pl] tlumaczenie FC, Rafał Próchniak, 04/10/2005
  - Re: [Cc-pl] tlumaczenie FC, Jan Winczorek, 04/10/2005
    - Re: [Cc-pl] tlumaczenie FC, Rafał Próchniak, 04/10/2005
      - Re: [Cc-pl] tlumaczenie FC, Alek Tarkowski, 04/11/2005
        
        Re: [Cc-pl] tlumaczenie FC, Jan Winczorek, 04/11/2005
        
        Re: [Cc-pl] tlumaczenie FC, Rafał Próchniak, 04/11/2005
        
        Re: [Cc-pl] tlumaczenie FC, Krzysztof Siewicz, 04/11/2005
        Re: [Cc-pl] tlumaczenie FC, Alek Tarkowski, 04/12/2005
        
        Re: [Cc-pl] tlumaczenie FC, Piotr Wasilewski, 04/11/2005
- <Possible follow-up(s)>
- Re: [Cc-pl] tlumaczenie FC, Krzysztof Siewicz, 04/12/2005