Skip to Content.
Sympa Menu

cc-fr - Re: [cc-fr] Traduire ensemble un flyer de presentation des CC ?

cc-fr AT lists.ibiblio.org

Subject: Creative Commons France

List archive

Chronological Thread  
  • From: melanie dulong <melanie.ddr AT gmail.com>
  • To: aka framasoft <aka.framasoft AT gmail.com>
  • Cc: cc-fr AT lists.ibiblio.org
  • Subject: Re: [cc-fr] Traduire ensemble un flyer de presentation des CC ?
  • Date: Sun, 20 Feb 2011 16:49:33 +0100

Bonjour,

Le 19 février 2011 11:39, aka framasoft <aka.framasoft AT gmail.com> a écrit :
> Bonjour,
>
> Premier test réussi ;-)
>
> Nous étions jusqu'à cinq hier soir à travailler simultanément sur la
> traduction (enfin, comme c'était un vendredi soir et qu'il se faisait
> tard, nous nous sommes également un peu détendus dans la fenêtre de
> chat). Merci aux participants.
>
> http://pad.framasoft.fr/cc-flyer
>
> Vous pouvez voir le film de la traduction en faisant défiler la
> timeline de cette page (cliquer sur "play" puis où bon vous semble sur
> la frise chronologique) :
> http://pad.framasoft.fr/ep/pad/view/cc-flyer/latest
>
> Nous estimons la première étape du travail achevée.
>
> Nous attendons que Melanie et Danièle (ou tout autre personne de
> l'équipe) en fasse une relecture et valide la traduction. C'est un
> flyer donc c'est très court. Je fixe aléatoirement la deadline au
> mardi 22 février en fin de journée.

Merci pour cette première traduction et pour le travail à venir qui
j'espère s'effectuera sereinement.
J'ai fait quelques propositions de modification sur le pad et au moins
une autre personne de l'équipe va relire (je ne serai pas en ligne les
jours à venir).

Bien à vous,
Melanie

>
> Ensuite on passera le relais à Alain (merci de t'être proposé). C'est
> vrai que si cela pouvait se faire sur un outil libre, avec des polices
> libres et un format ouvert, ce serait l'idéal.
> Pour les polices, il y en a quelques unes sous CC By-Sa ici :
> http://openfontlibrary.org/files
>
> Amicalement,
> Alexis
> _______________________________________________
> cc-fr mailing list
> cc-fr AT lists.ibiblio.org
> http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/cc-fr
>




Archive powered by MHonArc 2.6.24.

Top of Page