cc-fr AT lists.ibiblio.org

Subject: Creative Commons France

List archive

Re: [Cc-fr] "oeuvre" et "common deeds"

From: Luc Saint-Elie <luc AT saint-elie.com>
To: Creative Commons in France <cc-fr AT lists.ibiblio.org>
Subject: Re: [Cc-fr] "oeuvre" et "common deeds"
Date: Fri, 16 Jan 2004 20:52:00 +0100

At 20:21 16/01/2004, F.M. wrote:

Création reste le meilleur, puisqu'on parle de 'Creative'...

Bonsoir,

A titre personnel , toujours dans un contexte 'externe' , non juridique, création me convient très bien.
Ce mot reflète bien le fait qu'il s'agit d'un travail original et n'a pas la connotation pédante d'oeuvre (ce qui n'empêche pas d'utiliser "oeuvre" dans les textes juridiques complets.

Luc

Re: [Cc-fr] "oeuvre" et "common deeds" , (continued)