Skip to Content.
Sympa Menu

cc-fr - Re: [Cc-fr] "oeuvre" et "common deeds"

cc-fr AT lists.ibiblio.org

Subject: Creative Commons France

List archive

Chronological Thread  
  • From: "F.M." <franck.macrez AT free.fr>
  • To: Creative Commons in France <cc-fr AT lists.ibiblio.org>
  • Subject: Re: [Cc-fr] "oeuvre" et "common deeds"
  • Date: Fri, 16 Jan 2004 18:25:59 +0100

F.M. a écrit :

Jean-Baptiste Soufron a écrit :

Quel terme différent de "oeuvre" pourrions nous donc utiliser dans les
common deeds?

"production" ?

ou simplement "création"...


Par ailleurs, comment pouvons nous traduire "common deed"?!?

littéralement "contrat commun"... qui serait en fait un "contrat expliqué"

"traduction du verbiage juridique que vous acceptez" ...






Archive powered by MHonArc 2.6.24.

Top of Page