b-hebrew AT lists.ibiblio.org

Subject: Biblical Hebrew Forum

List archive

Re: [b-hebrew] Psalm 31:12

From: "Arnaud Fournet" <fournet.arnaud AT wanadoo.fr>
To: "Pere Porta" <pporta7 AT gmail.com>, "Antonio Garcia" <garcia.secretariagh.antonio1 AT gmail.com>
Cc: B-Hebrew <b-hebrew AT lists.ibiblio.org>
Subject: Re: [b-hebrew] Psalm 31:12
Date: Tue, 19 Oct 2010 11:15:49 +0200

Dear Pere Porta:

You wrote
Knowing the structure of a given text can surely help.
But knowing the inner structure of the words themselves.... is essential.
Maybe we might say this:
For the full understanding of a text,

--knowing its general structure: a weight of 15 %
--knowing the inner structure of its words: a weight of 80 %
--others: 5 %

***

Don't you think that "who are the author(s)?" and "who are the reader(s)/hearer(s)?" also counts?

Arnaud Fournet

[b-hebrew] Psalm 31:12, K Randolph, 10/14/2010
- Re: [b-hebrew] Psalm 31:12, Pere Porta, 10/15/2010
  - Re: [b-hebrew] Psalm 31:12, Antonio Garcia, 10/15/2010
    - Re: [b-hebrew] Psalm 31:12, Pere Porta, 10/17/2010
  - Re: [b-hebrew] Psalm 31:12, K Randolph, 10/16/2010
    - Re: [b-hebrew] Psalm 31:12, Pere Porta, 10/17/2010
      - Re: [b-hebrew] Psalm 31:12, K Randolph, 10/18/2010
        
        Re: [b-hebrew] Psalm 31:12, Pere Porta, 10/19/2010
        
        Re: [b-hebrew] Psalm 31:12, Antonio Garcia, 10/19/2010
        
        Re: [b-hebrew] Psalm 31:12, Pere Porta, 10/19/2010
        Re: [b-hebrew] Psalm 31:12, Arnaud Fournet, 10/19/2010
        Re: [b-hebrew] Psalm 31:12, Pere Porta, 10/19/2010
        Message not available
        Re: [b-hebrew] Psalm 31:12, Antonio Garcia, 10/19/2010
        
        Message not available
        Re: [b-hebrew] Psalm 31:12, Pere Porta, 10/19/2010
        Re: [b-hebrew] Psalm 31:12, Arnaud Fournet, 10/19/2010
        
        Message not available
        Re: [b-hebrew] Psalm 31:12, Pere Porta, 10/19/2010
        
        Re: [b-hebrew] Psalm 31:12, K Randolph, 10/19/2010
        
        Re: [b-hebrew] Psalm 31:12, Pere Porta, 10/19/2010
        Re: [b-hebrew] Psalm 31:12, K Randolph, 10/20/2010
        Message not available
        Re: [b-hebrew] Psalm 31:12, K Randolph, 10/25/2010
        Re: [b-hebrew] Psalm 31:12, Pere Porta, 10/25/2010