Creative Commons en España

[David Maeztu <davidmaeztu AT gmail.com>]

david escribió:
> Perdonad la deriva en la discusión pero es que me parece muy interesante
> como se define la creación colectiva en derecho...
> 
> El dj 22 de 02 del 2007 a les 19:06 +0100, en/na David Maeztu va
> escriure:
>> No creo que se pueda considerar como una obra colectiva, por que no hayn
>> un esfuerzo común por un resultado sino la trasformación de dos cosas
>> preexistentes en una nueva mezcla de ambas.
> 
> Esta idea de "un esfuerzo común por un resultado" ¿forma parte de lo que
> jurídicamente se consideraria "obra colectiva"?

La discusión no va por ahí, tal vez no lo expresé bien...

Terminos legales:

Obra derivada (artículo 11 LPI)

Sin perjuicio de los derechos de autor sobre la obra original, también
son objeto de propiedad intelectual:

   1.Las traducciones y adaptaciones.
   2.Las revisiones, actualizaciones y anotaciones.
   3.Los compendios, resúmenes y extractos.
   4.Los arreglos musicales.
   5.Cualesquiera transformaciones de una obra literaria, artística o
científica.

En este caso aplicariamos la 5.

Obra Colectiva:

Obra colectiva. (artículo 8 LPI)

Se considerá obra colectiva la creada por la iniciativa y bajo la
coordinación de una persona natural o jurídica que la edita y divulga
bajo su nombre y está constituida por la reunión de aportaciones de
diferentes autores cuya contribución personal se funde en una creación
única y autónoma, para la cual haya sido concebida sin que sea posible
atribuir separadamente a cualquiera de ellos un derecho sobre el
conjunto de la obra realizada.

A partir de aquí, como lo quieras entender...

Un saludo.

> 
> ¿Es necesario que este esfuerzo común sea consciente?
> Me explico: una obra podría ser el resultado de acciones de diversas
> personas; pero podría darse el caso que estas personas no tuvieran
> conciencia de que su trabajo es una contribución a la misma.
> 
> También podría darse el caso de contribuciones "forzadas" o
> "semi-forzadas". Cuando alguien es obligado a contribuir o bien tiene
> que contribuir para obtener algo que desea.
> 
> La expresión "un esfuerzo común por un resultado" me parece próxima a la
> que yo usaría para definir "cooperación". La cuestión sería ¿es
> necesaria la cooperación o la colaboración para obtener una obra
> colectiva? ¿O bien esta puede ser también el resultado de la
> competencia, la controversia, la confrontación y/o el conflicto?
> ¿podría ser también resultado de las acciones de un tercero o del
> funcionamiento de un sistema que integra las contribuciones sin que los
> "creadores" tengan conocimiento de ello?
> 
> Todos estos conceptos son dinámicos y contextuales; pero me parece
> interesante conocer como se enfocan desde la perspectiva del derecho y
> cuales son los textos jurídicos que en el ámbito estatal (¿LPI,...?) o
> internacional (¿Berna, ...?) los definien y regulan.
> 
> 
> Bueno, si os apetece entrar por estos temas...
> 
> Saludos.
> 
> David G.
> 
> 
>