Creative Commons en España

["Enrique Mateu" <correo AT enriquemateu.com>]

----- Original Message -----

From: David Maeztu

Seguro que era una obra derivada, que no era una ejecución de una partitura de Manolo García, y que por tanto los "triunfitos" eran meros artistas interpretes o ejecutantes (art. 105 y ss LPI), con lo cual ya no hay transformación de la obra?.

Hay muchos casos en los que "la versión" tiene cambios sustanciales en la orquestación e incluso en la propia melodía, pero nos e consideran como "obra derivada" ya que nadie reclama esos arreglos.

 

Cuando alguien quiere hacer una versión de un tema tiene tres opciones:

 

1.- Hacerla idéntica; opción que a casi nadie gusta hacer, salvo los conocidos covers hechos para engañar al público y hacer creer que es el original.

 

2.- Hacer una versión muy personal (obra derivada) con arreglos distintos y pretender que el autor original reconozca tus arreglos y esté dispuesto a compartir la autoría de esa obra derivada. Esta opción es muy difícil a no ser que seas un artista consagrado.

 

3.- Hacer una versión muy personal (obra derivada) con arreglos distintos y no declararla como obra derivada si no simplemente como la obra original.

 

Lógicamente estamos hablando de "versiones personales" en las que simplemente se cambian sonoridades e interpretaciones y matices. Si cambias sustancialmente la obra y cuestiones fundamentales como el texto, etc. entonces necesitas, de todas todas, el consentimiento del autor si la obra es boliche C.

 

Saludos
Enrique