b-hebrew AT lists.ibiblio.org

Subject: Biblical Hebrew Forum

List archive

Re: [b-hebrew] G.Gertoux and the Name...

From: Michael Abernathy <mabernathy AT conwaycorp.net>
To: b-hebrew AT lists.ibiblio.org
Subject: Re: [b-hebrew] G.Gertoux and the Name...
Date: Mon, 10 Jun 2013 17:30:34 -0500

Correct me if I have been misinformed but I remembered some notes I took several years ago from Ernst Würthwein's book The Text of the Old Testament. He noted that the Isaiah scroll used אָדוֹן for יהוה in Isaiah 3:17 and conversely in 6:11 7:14; 9:7; 21:16; 28:2. He concluded that it was obvious that Adonai was read for the Tetragrammaton when the Isaiah scroll was made. I cannot see how anyone can make a strong argument that early translations from the Hebrew consistently used the divine name.
Sincerely,
Michael Abernathy

Re: [b-hebrew] G.Gertoux and the Name... , (continued)
- Re: [b-hebrew] G.Gertoux and the Name..., bhebrew, 06/09/2013
- Re: [b-hebrew] G.Gertoux and the Name..., bhebrew, 06/10/2013
- Re: [b-hebrew] G.Gertoux and the Name..., Rolf, 06/11/2013
  - Re: [b-hebrew] G.Gertoux and the Name..., Belot, 06/11/2013
- Re: [b-hebrew] G.Gertoux and the Name..., Jason Hare, 06/12/2013
  - [b-hebrew] the understanding is in the eye of the beholder, Isaac Fried, 06/12/2013
  - Re: [b-hebrew] G.Gertoux and the Name..., Timothy Lawson, 06/12/2013
- Re: [b-hebrew] G.Gertoux and the Name..., Rolf, 06/12/2013
- Re: [b-hebrew] G.Gertoux and the Name..., bhebrew, 06/12/2013
  - Re: [b-hebrew] G.Gertoux and the Name..., Yigal Levin, 06/12/2013