Skip to Content.
Sympa Menu

b-hebrew - Re: [b-hebrew] Daniel 6:27 (time indefinite) II

b-hebrew AT lists.ibiblio.org

Subject: Biblical Hebrew Forum

List archive

Chronological Thread  
  • From: kgraham0938 AT comcast.net
  • To: b-hebrew AT lists.ibiblio.org
  • Subject: Re: [b-hebrew] Daniel 6:27 (time indefinite) II
  • Date: Tue, 22 Nov 2005 14:16:19 +0000

@ Solomon:

I think the point is that time indefinite is not the same as OLAM. As I have
pointed out.

'In' is a prefix meaning no or not.

So in essense what you are saying is that OLAM means no specific time, and
that is not what the word means. It points to long duration, eternal etc.

If it is simply pointing to no specific time, that time could be 15 seconds.
Time indefinite is not a good rendering.

And even if you argue hidden time, that is not the same as indefinite time.

--
Kelton Graham
KGRAHAM0938 AT comcast.net

-------------- Original message --------------

>
> I really think the point is settled, but not in Peter's favor, so he
> continues to jiggle with it. Lexicographers from long ago have legitimized
> "time
> indefinite" or "indefinite time" or "unbounded time" or whatever. To argue
> otherwise is to fly in the face of the facts. And to argue that "time
> indefinite" is "bad English" begs the question, "Whose English?"
>
> This protracted argument reminds me of what the Talmud says about why God
> put these words in the Torah: "Let Us make man." God, Who is One, replied
> to
> the effect that it was to give the heretics something to argue about. The
> words do not change God's identity or essential Being.
>
> But people like to argue, and God lets them.
>
> Best wishes,
>
> Solomon Landers
>
> In a message dated 11/22/2005 5:52:08 A.M. Pacific Standard Time,
> kwrandolph AT email.com writes:
>
> Peter:
>
> That you make this claim after making strong assertions
> that views other than yours are wrong because that was
> not how the ancients thought, makes the rest of your
> comments not worthy of detailed response.
>
> Karl W. Randolph.
>
>
>
>
>
> _______________________________________________
> b-hebrew mailing list
> b-hebrew AT lists.ibiblio.org
> http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/b-hebrew
>From crazymulgogi AT gmail.com Tue Nov 22 11:41:40 2005
Return-Path: <crazymulgogi AT gmail.com>
X-Original-To: b-hebrew AT lists.ibiblio.org
Delivered-To: b-hebrew AT lists.ibiblio.org
Received: from zproxy.gmail.com (zproxy.gmail.com [64.233.162.205])
by lists.ibiblio.org (Postfix) with ESMTP id 32A6F4C008
for <b-hebrew AT lists.ibiblio.org>; Tue, 22 Nov 2005 11:41:40 -0500
(EST)
Received: by zproxy.gmail.com with SMTP id l8so1088281nzf
for <b-hebrew AT lists.ibiblio.org>; Tue, 22 Nov 2005 08:41:39 -0800
(PST)
DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; q=dns; c=nofws; s=beta; d=gmail.com;

h=received:message-id:date:from:to:subject:in-reply-to:mime-version:content-type:content-transfer-encoding:content-disposition:references;

b=KNGK7Kjlwdnll7t93I4PbZGtpDUZkNIScN9rNFOURS9JNX1lAH+o0r4abWFpqfRJT/9lLWuk5Lj3o6yB+GTxOjE8FlWaQBlACGH+e99BGFHnd7TCqpmv62FJ4q+cguDQhGLiae2GkDsnVFLVKsxU3/fYw5mNWRAbLkNty7M/Arw=
Received: by 10.36.91.13 with SMTP id o13mr1568570nzb;
Tue, 22 Nov 2005 08:41:39 -0800 (PST)
Received: by 10.36.89.9 with HTTP; Tue, 22 Nov 2005 08:41:39 -0800 (PST)
Message-ID: <d965698e0511220841t490da79cg AT mail.gmail.com>
Date: Tue, 22 Nov 2005 17:41:39 +0100
From: Herman Meester <crazymulgogi AT gmail.com>
To: b-hebrew AT lists.ibiblio.org
In-Reply-To: <438317F2.3060205 AT qaya.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Disposition: inline
References: <mailman.11.1132419602.23329.b-hebrew AT lists.ibiblio.org>
<Pine.SOL.4.58.0511211611560.21292 AT cantsl.it.canterbury.ac.nz>
<43825079.5090109 AT qaya.org> <438265BE.2030907 AT twcny.rr.com>
<43826DD3.3090509 AT qaya.org>
<d965698e0511212142j61adb637v AT mail.gmail.com>
<438317F2.3060205 AT qaya.org>
Subject: Re: [b-hebrew] Alter's translation (Was: Daniel 6:27 (time
indefinite) II)
X-BeenThere: b-hebrew AT lists.ibiblio.org
X-Mailman-Version: 2.1.6
Precedence: list
List-Id: Hebrew Bible List <b-hebrew.lists.ibiblio.org>
List-Unsubscribe: <http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/b-hebrew>,
<mailto:b-hebrew-request AT lists.ibiblio.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <https://lists.ibiblio.org/sympa/arc/b-hebrew>
List-Post: <mailto:b-hebrew AT lists.ibiblio.org>
List-Help: <mailto:sympa AT lists.ibiblio.org?subject=HELP>
List-Subscribe: <http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/b-hebrew>,
<mailto:b-hebrew-request AT lists.ibiblio.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Tue, 22 Nov 2005 16:41:40 -0000

MjAwNS8xMS8yMiwgUGV0ZXIgS2lyayA8cGV0ZXJAcWF5YS5vcmc+Ogo+IE9uIDIyLzExLzIwMDUg
MDU6NDIsIEhlcm1hbiBNZWVzdGVyIHdyb3RlOgo+Cj4gPkZpcnN0IG9mIGFsbCB3ZSB3b3VsZCBo
YXZlIHRvIGJlIGhhcHB5IHRoYXQgQWx0ZXIgcmVzcGVjdGVkIEhlYnJldwo+ID5zeW50YXggdW5s
aWtlIHZpcnR1YWxseSBhbGwgb3RoZXIgY29tbW9ubHkgdXNlZCB0cmFuc2xhdGlvbiwgdGhhdCBp
bgo+ID5mYWN0IGFsbCBtaXN1bmRlcnN0YW5kIEdlbmVzaXMnIG91dmVydHVyZS4KPiA+Cj4gPgo+
Cj4gV2VsbCwgSSBjYW4gYXJndWUgdGhhdCBvbmUgd2l0aCB5b3UgaWYgeW91IGxpa2UsIGJ1dCBp
dCBpcyBhIHNlcGFyYXRlCj4gaXNzdWUuIEkgZG9uJ3QgdGhpbmsgeW91IHdpbGwgZmluZCBhbnkg
b3RoZXIgcGxhY2UgaW4gdGhlIEhlYnJldyBCaWJsZQo+IHdoZXJlIGEgV0FZWUlRVE9MIHZlcmIg
aXMgcHJlY2VkZWQgYnkgYSBjbGF1c2Ugc3Vib3JkaW5hdGUgdG8gaXQsIHdoaWNoCj4gc2VlbXMg
dG8gYmUgQWx0ZXIncyBncmFtbWF0aWNhbCB1bmRlcnN0YW5kaW5nLiBUaGUgb25seSBvYmplY3Rp
b24gdG8gdGhlCj4gdHJhZGl0aW9uYWwgIkluIHRoZSBiZWdpbm5pbmcgR29kIGNyZWF0ZWQuLi4i
IHVuZGVyc3RhbmRpbmcgaXMgdGhhdCB0aGUKPiBmaXJzdCB3b3JkIG9mIHRoZSBCaWJsZSBpcyBp
bmRlZmluaXRlIGFuZCBwb3NzaWJseSBjb25zdHJ1Y3QgLSBidXQgdGhlbgo+IHBvc3NpYmx5IHRo
YXQgdmVyeSBmaXJzdCB2b3dlbCBwb2ludCB3YXMgcmVhbGx5IGludGVuZGVkIHRvIGJlIHFhbWF0
cwo+IHJhdGhlciB0aGFuIHNoZXZhLgoKKEkgZGVjaWRlZCBub3QgdG8gZGlzY3VzcyB3aXRoIEVu
Z2xpc2ggc3BlYWtlcnMgdGhlIHRoaW5ncyB0aGF0IGFyZQpncmFtbWF0aWNhbGx5IGNvcnJlY3Qg
b3Igbm90IGluIEVuZ2xpc2gsIGJlY2F1c2UgYXMgYSBub24tbmF0aXZlCnNwZWFrZXIgSSB3b3Vs
ZG4ndCByZWFsbHkgYmUgYWJsZSB0byBqdWRnZS4pCgpIb3dldmVyLCBoZXJlIEkgZG8gc3Ryb25n
bHkgZGlzYWdyZWUgd2l0aCB0aG9zZSB3aG8gd2FudCB0byBrZWVwIHRoZQp0cmFkaXRpb25hbCB0
cmFuc2xhdGlvbiAiSW4gdGhlIGJlZ2lubmluZyBHImQgY3JlYXRlZC4uLiIuIEl0IGlzCnNpbXBs
eSBub3Qgd2hhdCB0aGUgSGVicmV3IHNheXMuCgpPZiBjb3Vyc2UsIEhlYnJldyBzeW50YXggaXMg
YSBkaWZmaWN1bHQgc3ViamVjdCwgd2UgZG8gbm90IGhhdmUgYW55CmJpYmxpY2FsIEhlYnJldyBu
YXRpdmUgc3BlYWtlcnMgYXJvdW5kLCBzbyB0aGVyZSdzIG5vYm9keSB0byBiZSBhc2tlZAp3aGF0
IHdheSBleGFjdGx5IGEgc2VudGVuY2UgaXMgY29uc3RydWN0ZWQuIEkgYmVsaWV2ZSB3ZSBzaG91
bGQgbG9vawp2ZXJ5IGNhcmVmdWxseSB3aXRob3V0IHdhbnRpbmcgdGhlIHRleHQgdG8gb2JleSBv
dXIgcHJlY29uY2VpdmVkCmlkZWFscyBvZiB3aGF0IEhlYnJldyBncmFtbWFyIHdvcmtzIGxpa2Uu
IEJIIHN5bnRheCBoYXMgbm90IHlldCBiZWVuCndlbGwgZGVzY3JpYmVkLiBFdmVuIHRoZSBzeW50
YXggYW5kIG1vcnBob2xvZ3kgb2Ygd2F5eWlxdG9sIGFsb25lIGhhcwpub3QgYmVlbiBhZ3JlZWQg
dXBvbiAoYWx0aG91Z2ggaXQgaGFzIGJlZW4gbGFyZ2VseSBzb2x2ZWQgYnkgR2FsaWEKSGF0YXYg
aW4gMjAwNCkuCgpQZXRlciwgSSBkaXNhZ3JlZSB3aXRoIHlvdXIgc3RhdGVtZW50IHRoYXQgYSBX
YXl5aXF0b2wgdmVyYiBjYW5ub3QgYmUKcHJlY2VkZWQgYnkgYSBzdWJvcmRpbmF0ZSBjbGF1c2Uu
IEdlbiAxLDEtMyBpcyBhbiBleGFtcGxlISBUaGUgZmFjdAp0aGF0IEkgY2FuJ3QgbWVudGlvbiBv
dGhlciBleGFtcGxlcyByaWdodCBub3cgbWVhbnMgSSBvd2UgeW91IG9uZSA7KQoKVGhlIG1haW4g
Y2xhdXNlIGJlZ2lucyB3aXRoINeV15nXkNee16ggd2F5eW9tZXIsIGFuZCB0aGlzIHZlcmIgaXMg
cHJlY2VkZWQKYnkgYW4gYWR2ZXJiaWFsIGNsYXVzZSwgY29uc3RydWN0ZWQ6IGluLWJlZ2lubmlu
Zy1vZiBbKHRoZSBmYWN0IHRoYXQpCkciZCBjcmVhdGVkIEhlYXZlbiBhbmQgRWFydGguLi5ldGNd
LCBHImQgc2FpZDogLi4uCgpJdCdzIG5vdCBzbyBzdHJhbmdlIHRvIHRyYW5zbGF0ZSAiV2hlbiBH
ImQgYmVnYW4gY3JlYXRpbmcuLi4iIGZvciBpbgp0aGlzIHdheSBldmVyeSB3b3JkIGluIEhlYnJl
dyBpcyBnaXZlbiBhIHBsYWNlIGluIEVuZ2xpc2g7INeRIEItCmJlY29tZXMgIndoZW4iIGFuZCDX
qNeQ16nXmdeqIGJlY29tZXMgImJlZ2FuIi4gSW4gb3RoZXIgd29yZHMsIHRoZSBtZWFuaW5nCmlz
IGluIG5vIHdheSB2aW9sYXRlZCwgYW5kIHdlIGNhbiBldmVuIGNhbGwgaXQgYSBsaXRlcmFsIHRy
YW5zbGF0aW9uCmJlY2F1c2UgYWx0aG91Z2ggQkhlYnJldyB3b3JrcyBkaWZmZXJlbnQsIHN0aWxs
IGFsbCB3b3JkcyByZWFwcGVhciBpbgpFbmdsaXNoLgoKSWYgd2Ugd291bGQgc2F5IHRoYXQg15HX
qNeQIGlzIHRoZSBtYWluIHZlcmIsIHRoZW4gd2UgaGF2ZSB0d28gcHJvYmxlbXM6CmZpcnN0IHdl
IGhhdmUgdG8gc29sdmUgdGhlIGZhY3QgdGhhdCDXkdeo15DXqdeZ16ogaXMgdm9jYWxpc2VkIGIn
cmVzaGl0IGFuZApub3QgYmEtcmVzaGl0LiBJZiB3ZSBzYXkgdGhhdCB0aGUgbWFzb3JldGVzIG1h
ZGUgYSBtaXN0YWtlLCB0aGlzCmFtb3VudHMgdG8gaW5zdWx0LgpEb2VzIGFueW9uZSByZWFsbHkg
dGhpbmsgdGhhdCB0aGUgbWFzb3JldGVzIGRpZG4ndCBzZWUgdGhlIHByb2JsZW0gb2YKR2VuLiAx
LDEtMz8gT2YgY291cnNlIGl0cyBncmFtbWFyIGdpdmVzIHRoZSBpbXByZXNzaW9uIHRoYXQgRyJk
IGRpZG4ndApjcmVhdGUgZXZlcnl0aGluZyBmcm9tIHRoZSBiZWdpbm5pbmcsIGJ1dCB0aGF0INeQ
16jXpSBlcmV0eiwg16rXlNeVIHRvaHUsCteq15TXldedIHQnaG9tIGV0Y2V0ZXJhIHdlcmUgYWxy
ZWFkeSB0aGVyZS4gVGhlIG1hc29yZXRlcyBoYWQgb3Bwb3J0dW5pdHksCm1vdGl2ZSBhbmQgdGlt
ZSBlbm91Z2ggdG8gY2hhbmdlIGl0IGludG8gYmEtcmVzaGl0LCBhbmQgeWV0IHRoZXkgZGlkCm5v
dCEgVGhleSd2ZSByZXBsYWNlZCAia3RpdiIgd2l0aCAicXJlIiBmb3IgbGVzcywgYW5kIGRpZG4n
dCBldmVuIGhhdmUKdG8gY2hhbmdlIGEgY29uc29uYW50ISBTbyBhbnkgc3VnZ2VzdGlvbiB0aGV5
IHdlcmUgYWZ0ZXIgYWxsIHdyb25nIGlzLApmcmFua2x5LCByYXRoZXIgbHVkaWNyb3VzLiBJIGRv
bid0IHRoaW5rIHRoZXkgY291bGQgbmV2ZXIgaGF2ZSBiZWVuCndyb25nLCBidXQgY2VydGFpbmx5
IG5vdCBoZXJlLgoKVGhlIEpld2lzaCB0cmFkaXRpb24gKHVzaW5nIHRoZSBNVCBpdHNlbGYgYWxs
IHRoZSB0aW1lKSBkb2VzCmFja25vd2xlZGdlIHRoYXQgaXQgKnNlZW1zKiB0aGF0IEciZCBmYWNl
ZCBhIG51bWJlciBvZiAidG9vbHMiIHRvCmNyZWF0ZSB0aGUgZWFydGggd2l0aCwgYnV0IGl0IGhh
cyBmb3VuZCBhbnN3ZXJzIGluIHN0ZWFkIG9mIGVtZW5kaW5nCnRoZSBNVC4gT25lIG9mIHRoZSBh
bnN3ZXJzIGlzIHRoYXQgaW4gVG9yYSB0aGVyZSBpcyAibm8gZWFybHkgb3IKbGF0ZSIsIGkuZS4g
dGhlIHJlYWwgY2hyb25vbG9neSBvZiBjcmVhdGlvbiBpcyBub3Qgd2hhdCB3ZSByZWFkIGluCkdl
bi4gMS4gTWlkcmFzaCBCJ3Jlc2hpdCBSYWJiYSBzdGF0ZXMgdGhhdCB0aGUgY3JlYXRpb24gb2Yg
dGhlIHNldmVyYWwKdGhpbmdzIGRlc2NyaWJlZCAid2VyZSBub3Qgc3BlY2lmaWVkIiDXnNeQINek
15nXqNepIGFuZCB0aGVuIGZpbmRzIHBsYWNlcyBpbgpvdGhlciBwYXJ0cyBvZiBUYW5ha2ggdGhh
dCBkbyBzcGVjaWZ5IGhvdyB0aGF0IG1pZ2h0IGhhdmUgaGFwcGVuZWQuCk90aGVyIHRyYWRpdGlv
bnMgcmVhZCDXkdeo15DXqdeZ16ogY3JlYXRpdmVseSwgc3VjaCBhcyAid2l0aCBbdGhlIHNlcGhp
cmFdCiJSZXNoaXQiIEhlIGNyZWF0ZWQuLi4sIiAoaGVyZSB3ZSBhcmUgYXBwcm9hY2hpbmcgdGhl
IG15c3RpY2FsCnNwaGVyZSk7IGJ1dCBub3doZXJlIGhhdmUgSSBmb3VuZCBtaWRyYXNoaW0gZW1l
bmRpbmcgdGhlIHRleHQuIElmCnRoZXJlIGFyZSwgSSB3b3VsZCBsaWtlIHRvIGhlYXIgYWJvdXQg
aXQuCgpUaGUgc2Vjb25kIHByb2JsZW0gdGhlbiwgaWYgd2UgdHVybiDXkdeo15AgW2JhcmFdIGlu
dG8gdGhlIG1haW4gdmVyYiwgaXMKdGhhdCB0aGUgb3RoZXIgbWFpbiB2ZXJicyB5ZXQgdG8gY29t
ZSBhcmUgYWxsIHdheXlpcXRvbCB2ZXJicy4gSWYgd2UKYXJlIG9mIHRoZSBvcGluaW9uIHRoYXQg
YSB3YXl5aXF0b2wgdmVyYiAodGhlIHRyYWRpdGlvbmFsIHZpZXcpCmZvbGxvd3MgdXAgb24gYW4g
ZWFybGllciwgYWxyZWFkeSB0b2xkIGV2ZW50L2FjdGlvbiwgdGhlbiBob3cgZG9lcwrXldeZ15DX
nteoIHdheXlvbWVyIGZvbGxvdyB1cCBvbiDXkdeo15AgYmFyYT8gRmlyc3QgaXQgc2F5cyB0aGF0
IEciZCBjcmVhdGVkCiJoZWF2ZW4gYW5kIGVhcnRoIiwgaW4gb3RoZXIgd29yZHMsICJldmVyeXRo
aW5nIiwgYW5kIHRoZW4gaXQgZ29lZCBvbgpkZXNjcmliaW5nIGFsIHRoZSB0aGluZ3MgdGhhdCBo
YXBwZW5lZD8gSSBkb24ndCB0aGluayBzby4KClRvIG1lLCB0aGUgdmVyeSBmYWN0IHRoYXQgdGhl
IGZpcnN0IG1haW4gdmVyYiBpbiB0aGUgZmlyc3QgbWFpbiBjbGF1c2UKb2YgdGhlIEhlYnJldyBC
aWJsZSBiZWdpbnMgd2l0aCAiKEciZCkgc2FpZCIgaXMgc2ltcGx5IGdyZWF0LiAiU3BlZWNoIgph
bmQgIndvcmQiIGFyZSBzbyBpbXBvcnRhbnQgaW4gdGhlIEJpYmxlIHRoYXQgaXQgaXMgaGFyZGx5
IGEKY29pbmNpZGVuY2UgdGhhdCB0aGUgZmlyc3QgdGhpbmcgRyJkIGV2ZXIgImRpZCIgKGFjY29y
ZGluZyB0byB0aGUKQmlibGUgb2YgY291cnNlKSB3aGVuIEhlIHN0YXJ0ZWQgY3JlYXRpbmcsIHdh
cyB0byAic3BlYWsiLiBUaGVuLCBubwpsZXNzIGltcHJlc3NpdmUgaXMgdGhhdCB0aGUgZmlyc3Qg
InRoaW5nIiB0aGF0IHdhcyBjcmVhdGVkIGFjY29yZGluZwp0byBHZW5lc2lzIGlzICJsaWdodCIu
IExpZ2h0IGluIGFsbCByZWxpZ2lvbnMgaXMgdGhlIGhpZ2hlc3Qgc3ltYm9sCmZvciB0aGUgZGl2
aW5lLiBUaGVyZSBpcyBubyBiZXR0ZXIgd2F5IG9mIHRyeWluZyB0byBhcHByb2FjaCB3aGF0IHRo
ZQppZGVhICJHImQiIG1pZ2h0IG1lYW4sIHRoYW4gdG8gdXNlIHRoZSBpbWFnZSBvZiBsaWdodC4K
SW4gb3RoZXIgd29yZHMsIGZyb20gYm90aCBhIHN5bnRhY3RpY2FsIGFuZCBhIHJlbGlnaW91cyBw
b2ludCBvZiB2aWV3LAp0aGUgdW5kZXJzdGFuZGluZyBvZiBHZW4gMSwzINeV15nXkNee16ggd2F5
eW9tZXIgYXMgdGhlIGZpcnN0IG1haW4gdmVyYgpzZWVtcyBtdWNoIGJldHRlci4KCnJlZ2FyZHMs
Ckhlcm1hbgoKCj4gPi4uLiAiYW5kIEdvZCdzIGJyZWF0aCBob3ZlcmluZyBvdmVyIHRoZSB3YXRl
cnMiIGlzIG5vdCBhIG1haW4gY2xhdXNlIGluCj4gPnRoZSBIZWJyZXcgZXF1aXZhbGVudCwgYW5k
IGl0J3Mgbm90IGEgbWFpbiBjbGF1c2UgaW4gRW5nbGlzaCBpbiB0aGlzCj4gPnRyYW5zbGF0aW9u
LCB3aGljaCB0byBtZSBpcyBhIGdyZWF0IGltcHJvdmVtZW50Lgo+ID4KPiA+Cj4KPiBJIGFtIG5v
dCBzdXJlIHdoYXQgeW91IG1lYW4gYnkgc2F5aW5nIHRoYXQgdGhpcyAiaXMgbm90IGEgbWFpbiBj
bGF1c2UiLgo+IElmIHlvdXIgcG9pbnQgaXMgdGhhdCB0aGlzIGlzIHN1Ym9yZGluYXRlIHRvIHYu
MywgSSBoYXZlIGFuc3dlcmVkIHRoYXQKPiBvbmUgYWxyZWFkeSwgYW5kIEFsdGVyIGlzIG5vdCB1
c2luZyBhbnkgb2YgdGhlIG5vcm1hbCBFbmdsaXNoIHdheXMgb2YKPiBpbmRpY2F0aW5nIGEgc3Vi
b3JkaW5hdGUgY2xhdXNlLiBJbiBIZWJyZXcgbWFpbiBjbGF1c2VzIGNhbiBiZSB2ZXJibGVzcwo+
IG9yIGhhdmUgb25seSBhIHBhcnRpY2lwbGUsIGFuZCBzbyB0aGlzIGNhbiBiZSBhIG1haW4gY2xh
dXNlOyBidXQgbm90IGluCj4gRW5nbGlzaCwgaW4gd2hpY2ggZXZlcnkgY2xhdXNlIG11c3QgaGF2
ZSBhbiBleHBsaWNpdCB2ZXJiLiBUaGUgY29ycmVjdAo+IEVuZ2xpc2ggZm9ybSBvZiB0aGlzIGFz
IGEgbWFpbiBjbGF1c2UsIG9yIGV2ZW4gYXMgYSBzdWJvcmRpbmF0ZSBjbGF1c2UKPiBpbnRyb2R1
Y2VkIGJ5ICJ3aGVuIiwgaXMgIkdvZCdzIGJyZWF0aCBXQVMgaG92ZXJpbmcgb3ZlciB0aGUgd2F0
ZXJzIi4KCgo+IC0tCj4gUGV0ZXIgS2lyawo+IHBldGVyQHFheWEub3JnIChwZXJzb25hbCkKPiBw
ZXRlcmtpcmtAcWF5YS5vcmcgKHdvcmspCj4gaHR0cDovL3d3dy5xYXlhLm9yZy8KPgo+Cg==




Archive powered by MHonArc 2.6.24.

Top of Page