<DIV>
<DIV>
<DIV>Salve a tutti,</DIV>
<DIV>mi chiamo Davide Gallana e&nbsp;amministro&nbsp;una piccola società che si occupa di software e servizi per il settore medico. Mi interessano le licenze CC non&nbsp;per il software, che già distribuiamo con licenza GPL, quanto per licenziare&nbsp;prodotti multimediali&nbsp;finalizzati&nbsp;alla formazione degli operatori sanitari.</DIV>
<DIV>Mi par di capire che grazie al vostro meritevole lavoro le licenze tradotte in Italiano saranno disponibili dal 16 Dicembre; anche&nbsp;la licenza Attribution-NonCommercial-NoDerivs 2.0 (by-nc-nd)&nbsp;?</DIV>
<DIV>Ecco il perchè della domanda: breve reminiscenza di diritto privato, "art. 1341 c.c. Condizioni generali di contratto. 1o co. Le condizioni generali di contratto predisposte da uno dei contraenti sono efficaci nei confronti dell'altro , se al momento della conclusione del contratto questi le ha conosciute o avrebbe dovuto conoscerle usando l'<EM>ordinaria diligenza".</EM></DIV>
<DIV>Io ho dei dubbi che l'ordinaria diligenza richieda all'utilizzatore dell'opera&nbsp;la traduzione dall'inglese del legal code che quindi verrebbe ad essere inefficace.</DIV>
<DIV>Grazie e buona giornata</DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV></DIV></DIV><p>
        

        
                <hr size=1><font face="Arial" size="2"><a href="http://it.rd.yahoo.com/mail/taglines/*http://it.messenger.yahoo.com"><b>Nuovo Yahoo! Messenger</b></a> E' molto più divertente: Audibles, Avatar, Webcam, Giochi, Rubrica… Scaricalo ora! 
</font>