Skip to Content.
Sympa Menu

internetworkers - RE: [internetworkers] "Das Boot"

internetworkers AT lists.ibiblio.org

Subject: Internetworkers: http://www.ibiblio.org/internetworkers/

List archive

Chronological Thread  
  • From: "Bill Geschwind" <geschwin AT email.unc.edu>
  • To: "'Internetworkers: http://www.ibiblio.org/internetworkers/'" <internetworkers AT lists.ibiblio.org>
  • Subject: RE: [internetworkers] "Das Boot"
  • Date: Sat, 15 Mar 2003 13:53:33 -0500

"Dive" is in fact "Tauchen." "Versenken" is "To Sink", in the sense of "To
sink a ship" = "Ein Schiff versenken."

If I didn't already have plans for tonight (Southern Culture on the Skids @
Cat's Cradle), I would love to see this movie with y'all.

- Bill

> -----Original Message-----
> From: internetworkers-bounces AT lists.ibiblio.org
> [mailto:internetworkers-bounces AT lists.ibiblio.org] On Behalf
> Of Jason Tower
> Sent: Saturday, March 15, 2003 1:29 PM
> To: internetworkers AT lists.ibiblio.org
> Subject: Re: [internetworkers] "Das Boot"
>
>
> i'm pretty sure "dive" is "tauchen" in german. i used to
> live across the
> street from a tauchschuele (diving school) near stuttgart.
>
> i'm up for a viewing, and i'll volunteer my house (i live in
> garner) since the
> missus is in DC this weekend. and i just bought a six of
> hefeweissbier
> (wheat beer with yeast) which seems appropriate for the occasion.
>
> jason
>
> On Saturday 15 March 2003 13:08, Kurt Schlatzer wrote:
> > Versenken! Versenken!
> > (Dive! Dive!)
> >
> > Great choice, but I'll have to pass. I spent an enlistment on a real
> > "Boot". It would only trigger flashbacks ;-)
> >
> > Kurt
> >
> > > -----Original Message-----
> > > From: internetworkers-bounces AT lists.ibiblio.org
> > > [mailto:internetworkers-bounces AT lists.ibiblio.org]On
> Behalf Of Colleen
> > > McCarthy
> > > Sent: Saturday, March 15, 2003 12:52 PM
> > > To: Internetworkers AT Lists.Ibiblio.Org (E-mail)
> > > Subject: [internetworkers] "Das Boot"
> > >
> > >
> > > Hi Folks,
> > >
> > > Is anyone interested in getting together tonight to watch
> Das Boot? This
> > > time I do have to ask if someone else can host as my
> house looks like
> > > someone took the entire contents of an apartment in
> Chapel Hill and
> > > dumped it in the dining and living rooms (which is
> exactly the case..:)).
> > >
> > > Thanks!
> > >
> > > Colleen
> > >
> > > Colleen McCarthy, MT(ASCP), BSEE, MBA, PMP
> > > LIS Administrator
> > > Laboratory Information Services
> > > UNC Hospitals/McLendon Clinical Labs
> > > 1106 East Wing
> > > Chapel Hill, NC 27514
> > > email: camccart AT unch.unc.edu
> > > phone: 919-966-2059 beeper 216-1995
> > > fax: 919-966-6407
> > > home phone 919-460-0641
> > >
> > >
> > >
> > >
> > > ---
> > > Come and play at the InterNetWorkers Web site!
> > > http://www.ibiblio.org/internetworkers/
> > > You are currently subscribed to InterNetWorkers mailing list
> > > To unsubscribe visit
> > > http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/internetworkers
> >
> > ---
> > Come and play at the InterNetWorkers Web site!
> > http://www.ibiblio.org/internetworkers/ You are currently
> subscribed to
> > InterNetWorkers mailing list
> > To unsubscribe visit
> > http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/internetworkers
>
> ---
> Come and play at the InterNetWorkers Web site!
> http://www.ibiblio.org/internetworkers/
> You are currently
> subscribed to InterNetWorkers mailing list
> To unsubscribe visit
> http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/inte> rnetworkers
>




Archive powered by MHonArc 2.6.24.

Top of Page