Skip to Content.
Sympa Menu

cc-it - Re: [Cc-it] Re: disclaimer

cc-it AT lists.ibiblio.org

Subject: Discussione delle licenze Creative Commons

List archive

Chronological Thread  
  • From: Giovanni Ziccardi <g.ziccardi AT tin.it>
  • To: cc-it AT lists.ibiblio.org
  • Subject: Re: [Cc-it] Re: disclaimer
  • Date: Thu, 11 Nov 2004 22:00:19 +0100


Guardacaso stavo per spedire questo:
Notice: We do not license works for money or help collect royalties. We recommend that you visit the Copyright Clearance Center for such needs.
Nota Bene: non licenziamo opere per fini di lucro o per scopi commerciali. Per tali necessità incoraggiamo la visita del sito Copyright Clearence Center.
La traduzione mi sembra equivoca.
Sembra quasi che le licenze Creative commons non tutelino opere commerciali.
Inoltre: noi che ci dobbiamo scrivere al posto di
"Copyright Clearence Center."
Un saluto
Danilo Moi
danilomoi at creativecommons.it

Da modesto giurista, proporrei:

Avvertenza: Non concediamo in licenza, dietro compenso, diritti su opere, nè cooperiamo per la raccolta dei compensi derivanti dallo sfruttamento delle opere stesse. Consigliamo di contattare, a tali fini, le apposite società di intermediazione o di gestione collettiva dei diritti d'autore (come, ad esempio, il Copyright Clearence Center, http://www.copyright.com).

Essendo il CCC un "fornitore" di licenze su determinate opere, si potrebbe mantenere un termine generico, riferendosi agli intermediari e/o società che gestiscono tali diritti). In realtà una indicazione della SIAE - tralasciando problemi di "opportunità" e di "diplomazia" :-)) - , non sarebbe, giuridicamente, affatto scorretta, perchè ad occhio e in velocità, vedendo la descrizione di cosa fa il CCC http://www.copyright.com/ccc/do/viewPage?pageCode=au1 e cosa fa la SIAE http://www.siae.it/siae.asp non mi sembra ci siano grandi differenze

Cari saluti

g.z.





_______________________________________________
Cc-it mailing list
Cc-it AT lists.ibiblio.org
http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/cc-it





Archive powered by MHonArc 2.6.24.

Top of Page