Discussione delle licenze Creative Commons

[creatives AT attivista.com]

Thomas Margoni Scrive: 

> ciao,
> ho apportato alcune ulteriori modifiche al disclaimer 
>
> data un occhiata e cosa ne pensate 
>
> http://www.creativecommons.it/wiki/index.php/Disclaimer_per_il_sito_web

Guardacaso stavo per spedire questo:
Notice: We do not license works for money or help collect royalties. We 
recommend that you visit the Copyright Clearance Center for such needs. 

Nota Bene: non licenziamo opere per fini di lucro o per scopi commerciali. 
Per tali necessità incoraggiamo la visita del sito Copyright Clearence 
Center. 

La traduzione mi sembra equivoca.
Sembra quasi che le licenze Creative commons non tutelino opere commerciali. 

Inoltre: noi che ci dobbiamo scrivere al posto di
"Copyright Clearence Center." 

Un saluto
Danilo Moi
danilomoi at creativecommons.it