b-hebrew AT lists.ibiblio.org

Subject: Biblical Hebrew Forum

List archive

Re: [b-hebrew] adonai "my Lord" or "the Lord"

From: Stephen and Rebecca Shead <srshead AT gmail.com>
To: "jc.bhebrew" <jc.bhebrew AT googlemail.com>
Cc: b-hebrew <b-hebrew AT lists.ibiblio.org>
Subject: Re: [b-hebrew] adonai "my Lord" or "the Lord"
Date: Fri, 18 Dec 2009 08:26:51 +1100

Hi James,

Just a little note: From a Christian point of view, I have always found it
interesting that the NT writers never felt obliged to transcribe or
translate YHWH when quoting from or alluding to the Tanakh. If kurios was
good enough for them, then Lord/LORD is good enough for me.

Stephen Shead
Sydney, Australia

Re: [b-hebrew] adonai "my Lord" or "the Lord" , (continued)
- Re: [b-hebrew] adonai "my Lord" or "the Lord", Stephen and Rebecca Shead, 12/17/2009
  - Re: [b-hebrew] adonai "my Lord" or "the Lord", Rolf Furuli, 12/18/2009
    - Re: [b-hebrew] adonai "my Lord" or "the Lord", Yigal Levin, 12/18/2009
      - Re: [b-hebrew] adonai "my Lord" or "the Lord", Rolf Furuli, 12/18/2009
      - Re: [b-hebrew] adonai "my Lord" or "the Lord", Doug Belot, 12/18/2009
        
        Re: [b-hebrew] adonai "my Lord" or "the Lord", James Christian, 12/18/2009
- Re: [b-hebrew] adonai "my Lord" or "the Lord", Steve Miller, 12/17/2009
- Re: [b-hebrew] adonai "my Lord" or "the Lord", Stephen Shead, 12/20/2009
  - Re: [b-hebrew] adonai "my Lord" or "the Lord", Rolf Furuli, 12/21/2009
  - Message not available
    - Re: [b-hebrew] adonai "my Lord" or "the Lord", James Christian, 12/21/2009
- Re: [b-hebrew] adonai "my Lord" or "the Lord", Stephen Shead, 12/21/2009