Biblical Hebrew Forum

["Read, James C" <K0434995 AT kingston.ac.uk>]

Now I am even more confused than ever.
What three component word? Are you referring to the divine name? Or to the 
place name?

-----Original Message-----
From: b-hebrew-bounces AT lists.ibiblio.org on behalf of Peter Kirk
Sent: Mon 8/15/2005 5:39 PM
To: Read, James C
Cc: b-hebrew AT lists.ibiblio.org
Subject: Re: [b-hebrew] Gen22:13 YHWHYiReH
 
On 15/08/2005 17:23, Read, James C wrote:

>So is everyone saying that this place name has never been considered as a 
>single word?
>  
>

Well, Jameschristianread, has your three component name never been 
considered as a single word? If not, that is because it is clear to 
everyone that it is not a single word, but three words, and that the 
word boundaries are not arbitrary.

-- 
Peter Kirk
peter AT qaya.org (personal)
peterkirk AT qaya.org (work)
http://www.qaya.org/



-- 
No virus found in this outgoing message.
Checked by AVG Anti-Virus.
Version: 7.0.338 / Virus Database: 267.10.9/72 - Release Date: 14/08/2005

_______________________________________________
b-hebrew mailing list
b-hebrew AT lists.ibiblio.org
http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/b-hebrew

This email has been scanned for all viruses by the MessageLabs Email
Security System.


This email has been scanned for all viruses by the MessageLabs Email
Security System.
>From k0434995 AT kingston.ac.uk  Mon Aug 15 16:01:55 2005
Return-Path: <k0434995 AT kingston.ac.uk>
X-Original-To: b-hebrew AT lists.ibiblio.org
Delivered-To: b-hebrew AT lists.ibiblio.org
Received: from mail56.messagelabs.com (mail56.messagelabs.com 
[193.109.254.67])
        by lists.ibiblio.org (Postfix) with SMTP id D67D54C005
        for <b-hebrew AT lists.ibiblio.org>; Mon, 15 Aug 2005 16:01:54 -0400 
(EDT)
X-VirusChecked: Checked
X-Env-Sender: k0434995 AT kingston.ac.uk
X-Msg-Ref: server-5.tower-56.messagelabs.com!1124136113!101972821!1
X-StarScan-Version: 5.4.15; banners=kingston.ac.uk,-,-
X-Originating-IP: [141.241.2.18]
Received: (qmail 11918 invoked from network); 15 Aug 2005 20:01:53 -0000
Received: from kuexim2.king.ac.uk (141.241.2.18)
        by server-5.tower-56.messagelabs.com with SMTP;
        15 Aug 2005 20:01:53 -0000
Received: from [141.241.17.18] (helo=KUDBEX01.kuds.kingston.ac.uk)
        by kuexim2.king.ac.uk with esmtp (Exim 4.50)
        id 1E4l9c-0004eO-T7; Mon, 15 Aug 2005 21:01:53 +0100
X-MimeOLE: Produced By Microsoft Exchange V6.5.7226.0
Content-class: urn:content-classes:message
MIME-Version: 1.0
Date: Mon, 15 Aug 2005 20:57:00 +0100
Message-ID: 
<6B84A53BD25BCA46B070A05DD8C8C9F874EE68 AT KUDBEX01.kuds.kingston.ac.uk>
X-MS-Has-Attach:
X-MS-TNEF-Correlator:
Thread-Topic: [b-hebrew] Gen22:13 YHWHYiReH
Thread-Index: AcWhtmWxwQYjlKRqQFaDcXAloKw/6AAHRnf9
From: "Read, James C" <K0434995 AT kingston.ac.uk>
To: "Shoshanna Walker" <rosewalk AT concentric.net>
Content-Type: text/plain;
        charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-Content-Filtered-By: Mailman/MimeDel 2.1.6
Cc: b-hebrew AT lists.ibiblio.org
Subject: Re: [b-hebrew] Gen22:13 YHWHYiReH
X-BeenThere: b-hebrew AT lists.ibiblio.org
X-Mailman-Version: 2.1.6
Precedence: list
List-Id: Hebrew Bible List <b-hebrew.lists.ibiblio.org>
List-Unsubscribe: <http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/b-hebrew>,
        <mailto:b-hebrew-request AT lists.ibiblio.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <https://lists.ibiblio.org/sympa/arc/b-hebrew>
List-Post: <mailto:b-hebrew AT lists.ibiblio.org>
List-Help: <mailto:sympa AT lists.ibiblio.org?subject=HELP>
List-Subscribe: <http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/b-hebrew>,
        <mailto:b-hebrew-request AT lists.ibiblio.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Mon, 15 Aug 2005 20:01:55 -0000

Hi Shoshanna,

I saw and read your post and thank you for your input.
Shem could not have been Melchizedek unless he had a lifespan much greater 
than the average 
of his contemporaries.
Your derivation of the name of Jerusalem is interesting but strays a little 
from what I was 
querying. I was wondering about the pronunciation of YHWHYiR)eH. If the 
pronunciation was 
attested or if it had survived it would give us clues as to the pronunciation 
of the divine 
name. How do you read this passage?Do you substitute 'adonai'? Has the 
original pronunciation of this
place survived anywhere?
 
-----Original Message-----
From: b-hebrew-bounces AT lists.ibiblio.org on behalf of Shoshanna Walker
Sent: Mon 8/15/2005 5:27 PM
To: b-hebrew AT lists.ibiblio.org
Subject: Re: [b-hebrew] Gen22:13 YHWHYiReH
 
So is everyone saying that this place name has never been considered 
as a single word?

All that aside is anyone aware of any attestations to the 
pronunciation of this place name?



Maybe you didn't see my post:   "After the Akeidah, Abraham called it Yireh"

We learn from a Midrash:

"The original name of the place was Shalem - the name given it by
Shem, son of Noah - whom the sages identify with Malchitzedek, king
of Jerusalem.  After the Akeidah, Abraham called it Yireh.  In
deference to both Shem and Abraham, G-d synthesized both names and
called it Yerushalayim"

Shoshanna

_______________________________________________
b-hebrew mailing list
b-hebrew AT lists.ibiblio.org
http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/b-hebrew

This email has been scanned for all viruses by the MessageLabs Email
Security System.


This email has been scanned for all viruses by the MessageLabs Email
Security System.
>From peterkirk AT qaya.org  Mon Aug 15 17:35:43 2005
Return-Path: <peterkirk AT qaya.org>
X-Original-To: b-hebrew AT lists.ibiblio.org
Delivered-To: b-hebrew AT lists.ibiblio.org
Received: from pan.hu-pan.com (unknown [67.15.6.3])
        by lists.ibiblio.org (Postfix) with ESMTP id 7EC564C005
        for <b-hebrew AT lists.ibiblio.org>; Mon, 15 Aug 2005 17:35:43 -0400 
(EDT)
Received: from 213-162-124-237.peterk253.adsl.metronet.co.uk
        ([213.162.124.237] helo=[10.0.0.1])
        by pan.hu-pan.com with esmtpa (Exim 4.52)
        id 1E4mcO-0000HO-DI; Mon, 15 Aug 2005 22:35:42 +0100
Received: from 127.0.0.1 (AVG SMTP 7.0.338 [267.10.9]);
        Mon, 15 Aug 2005 22:35:48 +0100
Message-ID: <43010AB3.3020904 AT qaya.org>
Date: Mon, 15 Aug 2005 22:35:47 +0100
From: Peter Kirk <peterkirk AT qaya.org>
User-Agent: Mozilla Thunderbird 1.0.6 (Windows/20050716)
X-Accept-Language: en-us, en
To: "Read, James C" <K0434995 AT kingston.ac.uk>
References: 
<6B84A53BD25BCA46B070A05DD8C8C9F874EE67 AT KUDBEX01.kuds.kingston.ac.uk>
In-Reply-To: 
<6B84A53BD25BCA46B070A05DD8C8C9F874EE67 AT KUDBEX01.kuds.kingston.ac.uk>
Mime-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed
X-AntiAbuse: This header was added to track abuse,
        please include it with any abuse report
X-AntiAbuse: Primary Hostname - pan.hu-pan.com
X-AntiAbuse: Original Domain - lists.ibiblio.org
X-AntiAbuse: Originator/Caller UID/GID - [0 0] / [47 12]
X-AntiAbuse: Sender Address Domain - qaya.org
X-Source:
X-Source-Args:
X-Source-Dir:
Cc: b-hebrew AT lists.ibiblio.org
Subject: Re: [b-hebrew] Gen22:13 YHWHYiReH
X-BeenThere: b-hebrew AT lists.ibiblio.org
X-Mailman-Version: 2.1.6
Precedence: list
List-Id: Hebrew Bible List <b-hebrew.lists.ibiblio.org>
List-Unsubscribe: <http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/b-hebrew>,
        <mailto:b-hebrew-request AT lists.ibiblio.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <https://lists.ibiblio.org/sympa/arc/b-hebrew>
List-Post: <mailto:b-hebrew AT lists.ibiblio.org>
List-Help: <mailto:sympa AT lists.ibiblio.org?subject=HELP>
List-Subscribe: <http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/b-hebrew>,
        <mailto:b-hebrew-request AT lists.ibiblio.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Mon, 15 Aug 2005 21:35:43 -0000

On 15/08/2005 20:54, Read, James C wrote:

>
> Now I am even more confused than ever.
> What three component word? Are you referring to the divine name? Or to
> the place name?
>

I am talking about YOUR name, "James Christian Read", or is it
"Jameschristianread"?


--
Peter Kirk
peter AT qaya.org (personal)
peterkirk AT qaya.org (work)
http://www.qaya.org/



--
No virus found in this outgoing message.
Checked by AVG Anti-Virus.
Version: 7.0.338 / Virus Database: 267.10.9/72 - Release Date: 14/08/2005