b-hebrew AT lists.ibiblio.org

Subject: Biblical Hebrew Forum

List archive

Re: [b-hebrew] Gen22:13 YHWHYiReH

From: Shoshanna Walker <rosewalk AT concentric.net>
To: Shoshanna Walker <rosewalk AT concentric.net>
Cc: b-hebrew AT lists.ibiblio.org
Subject: Re: [b-hebrew] Gen22:13 YHWHYiReH
Date: Tue, 16 Aug 2005 09:48:57 -0400

But the commentary is different than the translation, which is Hashem Yireh

The Stone Chumash translation is not a literal translation, and does not
purport to be, although in many cases it may end up being so. This
particular verse is a good example of it being "non-literal" and probably
following one of the Onkelos, Rashi, Ibn Ezra or Ramban in translating
the verse.

Yitzhak Sapir

Re: [b-hebrew] Gen22:13 YHWHYiReH , (continued)
- Re: [b-hebrew] Gen22:13 YHWHYiReH, Read, James C, 08/15/2005
  - Re: [b-hebrew] Gen22:13 YHWHYiReH, Peter Kirk, 08/15/2005
- Re: [b-hebrew] Gen22:13 YHWHYiReH, Sujata, 08/15/2005
- Re: [b-hebrew] Gen22:13 YHWHYiReH, Read, James C, 08/15/2005
- Re: [b-hebrew] Gen22:13 YHWHYiReH, Awohili, 08/15/2005
  - Re: [b-hebrew] Gen22:13 YHWHYiReH, Peter Kirk, 08/15/2005
- Re: [b-hebrew] Gen22:13 YHWHYiReH, Shoshanna Walker, 08/15/2005
  - Re: [b-hebrew] Gen22:13 YHWHYiReH, Sujata, 08/16/2005
- Re: [b-hebrew] Gen22:13 YHWHYiReH, Shoshanna Walker, 08/15/2005
- Re: [b-hebrew] Gen22:13 YHWHYiReH, Yitzhak Sapir, 08/16/2005
- Re: [b-hebrew] Gen22:13 YHWHYiReH, Shoshanna Walker, 08/16/2005