Creative Commons Serbia

[Nena Antic <advocat_studio AT yahoo.com>]

U nacrtu Licence, u integralnoj verziji ove recenice, navodnici postoje tamo gde treba, odnosno za oznacavanje naziva CC Licence u Licenci:

DELO (KOJE JE U DALJEM TEKSTU DEFINISANO) SE DAJE NA RASPOLAGANJE
POD USLOVIMA OVE CREATIVE COMMONS JAVNE LICENCE («CCJL» ili
«LICENCA»). DELO JE ZAKONSKI ZAŠTIĆENO AUTORSKIM I SRODNIM PRAVIMA
I/ILI DRUGIM MERODAVNIM PRAVOM. SVAKO KORIŠĆENJE DELA PROTIVNO
OVOJ LICENCI ILI ZAKONU JE ZABRANJENO.


kao i u napomenama o nazivu Creative Commons: 

Osim obaveštavanja javnosti da je Delo licencirano pod uslovima CCJL, ugovorne strane i
treća lica ne mogu da koriste naziv “Creative Commons”, drugog zaštitnog znaka ili logotipa
Creative Commons bez pismene saglasnosti Creative Commons. Svaka pravilna upotreba mora
biti usaglašena s važećim uputstvima Creative Commons o upotrebi zaštitnog znaka ili logotipa
koja su objavljena na web strani
 Creative Commons ili se naknadno dostavljaju, po zahtevu
zainteresovanih lica, na drugi način. Radi otklanjanja sumnje, ova zabrana ne čini sastavni deo
ugovornih odredbi ove Licence.

Nena


biro iz beograda <biroizbeograda AT gmail.com> wrote:

pa da. Moraju da idu navodnici

On Nov 21, 2007 7:48 PM, Milos Rancic <millosh AT lingvistika.org> wrote:

On Nov 21, 2007 7:43 PM, Nena Antic <advocat_studio AT yahoo.com> wrote:
> DELO (KOJE JE U DALJEM TEKSTU DEFINISANO) SE DAJE NA RASPOLAGANJE
> POD USLOVIMA OVE CREATIVE COMMONS JAVNE LICENCE

Jedna primedba ovde vezana za pravni zargon. "Creative Commons" mora
da ide pod navodnicima ako se ne prevodi. Vikimedija Srbije je
registrovana kao: "Wikimedia" Srbije (iako smo se bunili :) ). Tj. ako
ostaje u originalu, onda je pod navodnicima.

_______________________________________________
Cc-rs mailing list
Cc-rs AT lists.ibiblio.org
http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/cc-rs

_______________________________________________
Cc-rs mailing list
Cc-rs AT lists.ibiblio.org
http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/cc-rs

---

Be a better pen pal. 
Text or chat with friends inside Yahoo! Mail. See how.