Creative Commons France

[Charles MOUGEL <charles.mougel AT spinodo.com>]

Luc Saint-Elie a écrit :

> Bonjour,
>
> Je me suis inscrit à cette liste en tant qu'utilisateur intéressé.
> Avis personnel, avant même que soient arrêtés les textes précis de la 
> licence (ce qui forcément prendra un temps fou) il serait une bonne 
> chose que le soit la francisation de la page sur laquelle tombe un 
> visiteur de site qui voyant un bouton Creative Commons clique dessus. 
> Même si ce texte explique qu'entre autres la francisation des 
> implications juridiques est en cours et non finale.

C'est une bonne idée, et cela permettrait peut-être de commencer à 
référencer des choses, et de faire moins peur aux non-anglophones, et de 
promouvoir les licences...
Mais quel serait alors le statut juridique de cela ? Le texte juridique 
correspondant serait toujours l'anglophone...

J'en profites pour poser une autre question :
Que se passe-t'il si l'on déclare une création sous CC actuellement 
(version anglophones), et que l'on passe ensuite à CC version française ?
Cela correspondra-t'il a une déclaration sous les 2 licences ? Avec 
perte des spécificité de la prochaine version française ?

Attendre ou non...

Charles MOUGEL