Creative Commons en España

[Javier Candeira <javier AT candeira.com>]

Miquel Vidal escribió:
>> Eso de que haya un copyleft estricto y otro laxo me parece fuera de lugar, 
>> me 
>> gustaría si tienes algún tipo de referencias que lo explique mejor, pero a 
>> mi 
>> me parece un error hablar de 2 copylefts.
>>
> 
> como dice Candeira, esto parece el día de la marmota. Echa un ojo al
> contenido de las jornadas copyleft que se celebran en España desde hace
> cinco años, verás que no se habla solo de licencias ni de GPL ni de
> cláusulas víricas. Echa un ojo a lo que se habla en la veterana lista
> copyleft de sinDominio, donde hay suscritas decenas de personas que no
> son despistadas, curiosamente las primeras que sacaron la cultura de lo
> libre fuera del software. Echa un ojo al "topic" copyleft de barrapunto.
> En fin, echa un ojo al mundo (aka google): existen ambos usos desde hace
> años, calificarlo de error sin más es un puro juicio de valor, con la
> misma validez que calificarlo de acierto sin más

Este uso es sobre todo en países de lengua no inglesa, donde creo que ya se
puede dar por aceptado.

Cuando Don Hopkins mandó a Stallman una carta en la que decía "copyleft-all
rights reversed" [1], probablemente Hopkins se refiriera más a una licencia
anarco-poética similar a las estilo BSD/MIT o incluso a la anarco-chistosa
"no problem bugroff" [2] que a "puedes copiarlo pero no le prohibas copiarlo
a nadie". "All rights reversed" significa otra cosa.

Así que no, "copyleft" no es sólo el estricto término que denomina a la
cláusula "prohibido prohibir" de la GPL. Y no es que no lo sea ahora, es que
ya no lo era en su principio. Nos guste o no, que ese es otro problema (a mí
tampoco me satisface, por razones que explicaré en otro sitio).

En otro sitio, sí. He puesto copia de este mensaje a la lista copyleft de
sindominio. Si queréis continuar, os pido que borréis copia de la lista
cc-es, para dejar aquí las cuestiones legales que afectan a las licencias CC
en España.

[1]
http://www.google.es/search?q=%22don+hopkins%22+%22all+rights+reversed%22&start=0&ie=utf-8&oe=utf-8&client=firefox-a&rls=org.mozilla:es-ES:official

[2] http://tunes.org/legalese/bugroff.html