b-hebrew AT lists.ibiblio.org

Subject: Biblical Hebrew Forum

List archive

Re: [b-hebrew] וְכִפֶּר in MT (CV) Dt 32:43 Emphatic?

From: Yigal Levin <Yigal.Levin AT biu.ac.il>
To: b-hebrew AT lists.ibiblio.org
Subject: Re: [b-hebrew] וְכִפֶּר in MT (CV) Dt 32:43 Emphatic?
Date: Tue, 18 Dec 2012 05:57:17 +0200

Dear Philip,

Please remember to sign your posts with your full name.

Todah Rabbah

Yigal Levin

Co-moderator, B-Hebrew

From: b-hebrew-bounces AT lists.ibiblio.org [mailto:b-hebrew-bounces AT lists.ibiblio.org] On Behalf Of Philip
Sent: Tuesday, December 18, 2012 2:12 AM
To: b-hebrew AT lists.ibiblio.org
Subject: [b-hebrew] וְכִפֶּר in MT (CV) Dt 32:43 Emphatic?

Dear Listees,

does the way the word, וְכִפֶּר in MT (CV) Dt 32:43 is rendered represent emphasis of this word?

Deuteronomy 32:43, MT

עַמּוֹ אַדְמָתוֹ , וְכִפֶּר לְצָרָיו הַרְנִינוּ גוֹיִם עַמּוֹ, כִּי דַם-עֲבָדָיו יִקּוֹם; וְנָקָם יָשִׁיב

Re: [b-hebrew] Tense , (continued)
- Re: [b-hebrew] Tense, Chavoux Luyt, 12/16/2012
  - Re: [b-hebrew] Tense, Isaac Fried, 12/16/2012
- Re: [b-hebrew] Tense, Rolf, 12/16/2012
- Re: [b-hebrew] Tense, Chavoux Luyt, 12/17/2012
- Re: [b-hebrew] Tense, Rolf, 12/17/2012
- [b-hebrew] tense, Nir cohen - Prof. Mat., 12/17/2012
  - Re: [b-hebrew] tense, Isaac Fried, 12/17/2012
    - [b-hebrew] וְכִפֶּר in MT (CV) Dt 32:43 Emphatic?, Philip, 12/17/2012
      - [b-hebrew] The root כפר KPR, Isaac Fried, 12/17/2012
        
        Re: [b-hebrew] The root כפר KPR, K Randolph, 12/17/2012
      - Re: [b-hebrew] וְכִפֶּר in MT (CV) Dt 32:43 Emphatic?, Yigal Levin, 12/17/2012
      - Re: [b-hebrew] וְכִפֶּר in MT (CV) Dt 32:43 Emphatic?, K Randolph, 12/21/2012
        
        Re: [b-hebrew] וְכִפֶּר in MT (CV) Dt 32:43 Emphatic?, Michael Abernathy, 12/21/2012
        
        Re: [b-hebrew] וְכִפֶּר in MT (CV) Dt 32:43 Emphatic?, K Randolph, 12/22/2012
        
        Re: [b-hebrew] וְכִפֶּר in MT (CV) Dt 32:43 Emphatic?, Zalman Romanoff, 12/21/2012
        
        Re: [b-hebrew] וְכִפֶּר in MT (CV) Dt 32:43 Emphatic?, Zalman Romanoff, 12/21/2012
        
        Re: [b-hebrew] וְכִפֶּר in MT (CV) Dt 32:43 Emphatic?, Isaac Fried, 12/23/2012
        
        Re: [b-hebrew] וְכִפֶּר in MT (CV) Dt 32:43 Emphatic?, K Randolph, 12/22/2012
    - Re: [b-hebrew] tense, Nir cohen - Prof. Mat., 12/17/2012
- Re: [b-hebrew] Tense, Rolf, 12/18/2012
  - Re: [b-hebrew] Tense, Isaac Fried, 12/18/2012