b-hebrew AT lists.ibiblio.org

Subject: Biblical Hebrew Forum

List archive

Re: [b-hebrew] My name translated to ancient Hebrew.

From: "Arnaud Fournet" <fournet.arnaud AT wanadoo.fr>
To: "Andrew Amundrud" <aamundrud AT yahoo.com>, "Jack Kilmon" <jkilmon AT historian.net>
Cc: ancient hebrew <b-hebrew AT lists.ibiblio.org>
Subject: Re: [b-hebrew] My name translated to ancient Hebrew.
Date: Fri, 14 Jan 2011 13:56:52 +0100

[clip]

I think the best way to help you is to find the dirivation of your
name and translate it into Hebrew. Andrew is Greek Ἀνδρέας from ἀνήρ meaning a
"man" or "manly" from which ἄνθρωπος derives.

***
I agree that the derivation aner > anthropos makes sense
but this is not the mainstream approach, which considers that word to be of unknown origin.

Arnaud Fournet
***

[b-hebrew] My name translated to ancient Hebrew., Andrew Amundrud, 01/13/2011
- Re: [b-hebrew] My name translated to ancient Hebrew., Christopher Kimball, 01/13/2011
  - Re: [b-hebrew] My name translated to ancient Hebrew., kenneth greifer, 01/13/2011
    - Message not available
      - Re: [b-hebrew] My name translated to ancient Hebrew., Hedrick Gary, 01/14/2011
- Re: [b-hebrew] My name translated to ancient Hebrew., Kevin W. Woodruff, 01/13/2011
  - Re: [b-hebrew] My name translated to ancient Hebrew., Joseph Roberts, 01/13/2011
    - Re: [b-hebrew] My name translated to ancient Hebrew., Arnaud Fournet, 01/14/2011
      - Re: [b-hebrew] My name translated to ancient Hebrew., Jack Kilmon, 01/14/2011
        
        Re: [b-hebrew] My name translated to ancient Hebrew., Arnaud Fournet, 01/14/2011
- Message not available
  - Re: [b-hebrew] My name translated to ancient Hebrew., Andrew Amundrud, 01/13/2011
    - Re: [b-hebrew] My name translated to ancient Hebrew., Arnaud Fournet, 01/14/2011