Homestead mailing list

[Clansgian AT wmconnect.com]

> >Nor in Northern GA..here, it is Ser!  More akin to the speech of Gomer 
> Pyle than Scarlett O'Hara!

Linguists call this "R coloring".  Most of the several Southern dialects have 
very heavy R coloring.  Linguistically the English R is not a consonant but 
rather a semi-vowel.  In coastal Alamaba and Mississippi the semivowel tends 
toward the neutral 'schewa', the sound of 'o' in 'come'.   On the east coast 
(Savanah and Charleston) it tends toward the 'a' in 'father'.  In almost all 
other dialects it is heavily colored and the most in the Appalachian speech.  
It 
is anywhere from an irritation to an insult to assume that all Southerners 
talk 
like Scarlet O'Hara.  I don't recall in the Gone With the Wind flick how they 
handled this, but when Scarlet went from the coast to Atlanta, although her 
accent was about right, the locals there would not have called the conflict a 
'woh-wah'.

One's ears become very accustomed to the amount of R coloring in their own 
dialect.  When we hear someone from Boston talking, it sounds like they are 
saying "I am going in my cah to get a pizzer."