Creative Commons en España

[Ignasi Labastida i Juan <ilabastida AT ub.edu>]

Hola Alejandro,

> - Qué medios de comunicación publican noticias de uso libre? Hay algún 
> listado "oficial", especialmente en los ámbitos español, europeo y 
> latinoamericano? Me consta que, en España, el diario "20 minutos" usa 
> una licencia Creative Commons... hay alguno más?
En España hay este periódico pero en el resto de mundo hay otros 
ejemplos. Quizás el mñas conocido es el Creative Archive que utiliza una 
licencia inspirada en la BY-NC-SA pero con una restricción geográfica. 
En este proyecto participa entre otros la BBC
http://creativearchive.bbc.co.uk/

> - Incluyen las licencias Creative Commons la posibilidad de difusión de 
> contenidos mediante traducciones, incluso a lenguas "no oficiales"?
Las licencias Creative Commons pueden ser utilizadas para cualquier obra 
en la lengua que sea. Si te refieres a si puedes traducir obras con una 
licencia CC dependerá de ésta. Una traducción es una obra derivada y por 
lo tanto las licencias BY, BY-SA, BY-NC y BY-NC-SA permiten la difusión 
de traducciones sin tener que pedir permiso, aunque las que llevan la 
cláusula SA requieren que estas traducciones se difundan con la misma 
licencia o una compatible.

> - Las licencias Creative Commons de estos medios se refieren sólo a los 
> textos o incluyen también fotos y vídeos?
Depende de cada caso. En el caso de la BBC se incluyen estos contenidos.

Saludos,

Ignasi