Biblical Hebrew Forum

[K Randolph <kwrandolph AT gmail.com>]

Arnaud:

On Thu, Jul 29, 2010 at 9:54 AM, Arnaud Fournet
<fournet.arnaud AT wanadoo.fr>wrote:

>
> ----- Original Message ----- From: K Randolph
> To: Arnaud Fournet
> Cc: JimStinehart AT aol.com ; b-hebrew AT lists.ibiblio.org
> Sent: Thursday, July 29, 2010 5:14 PM
>
> Subject: Re: [b-hebrew] H-XT-Y at II Samuel 11: 3
>
>
> Arnaud:
>
>
> On Wed, Jul 28, 2010 at 10:20 PM, Arnaud Fournet <
> fournet.arnaud AT wanadoo.fr> wrote:
>
> ……
> ***
> I'm interested to have an example of "wrong" vowels.
> A.
> ***


You just joined this list, but here’s a posting I made earlier on the same
subject that covers the question in greater detail, giving two examples:

https://lists.ibiblio.org/sympa/arc/b-hebrew/2010-June/042213.html

> ……
> ***
> Yes maybe, but Massoretic vowels are not based on thin air,


I strongly agree.


> I suppose, There must be some long-lasting tradition therein.
>

Yes there was. But it was not a static tradition, as shown by
transliterations into other languages.

>
> Arnaud Fournet
>
>
> Karl W. Randolph.