Biblical Hebrew Forum

["Harold R. Holmyard III" <hholmyard AT ont.com>]

Dear Vadim,

> can't read this
>
> Sincerely,
>
> Vadim Cherny
>
>
>   )fM:NfM CiY )aT.eM_(fM W:(iM.fCeM T.fMW.T TfMW.T XfK:MfH


Here is a B-Hebrew transliteration chart:

Consonants     
Aleph   ) or ' 
Beth    B  
Gimel   G  
Daleth  D  
Heh     H  
Waw     W  
Zayin   Z  
Cheth   X  
Teth    +  
Yod     Y  
Kaph    K  
Lamedh  L  
Mem     M  
Nun     N  
Samek   S  
Pe  P  
Ayin    ( or ` 
Tsade   C  
Qoph    Q  
Resh    R  
Sin     &  
Shin    $  
Tav     T  
       
Vowels     
Patah   A  
Qamets  F  
Segol   E  
Tsere   "  
Hireq   I  
Holem   O  
Qamets Chatuf   F  
Qibbuts     U  
Shureq  W  
. Shewa     :  
Hatef Patah     :A 
Hatef Segol     :E 
Hatef Qamets    :F 
       
Miscellaneous      
Ketiv   *  
Qere    ** 
Dagesh  .  
Meqqeph     -  


                                Yours,
                                Harold Holmyard
> From wattswestmaas AT eircom.net  Thu May 27 09:27:58 2004
Return-Path: <wattswestmaas AT eircom.net>
Delivered-To: b-hebrew AT lists.ibiblio.org
Received: from mail10.svc.cra.dublin.eircom.net
        (mail10.svc.cra.dublin.eircom.net [159.134.118.26])
        by happyhouse.metalab.unc.edu (Postfix) with SMTP id F3F66200C1
        for <b-hebrew AT lists.Ibiblio.org>; Thu, 27 May 2004 09:27:57 -0400 
(EDT)
Received: (qmail 52023 messnum 9197857 invoked from
        network[159.134.219.34/159-134-219-34.as2.chf.cork.eircom.net]);
        27 May 2004 13:27:56 -0000
Received: from 159-134-219-34.as2.chf.cork.eircom.net (HELO chrispc)
        (159.134.219.34)
        by mail10.svc.cra.dublin.eircom.net (qp 52023) with SMTP;
        27 May 2004 13:27:56 -0000
From: "wattswestmaas" <wattswestmaas AT eircom.net>
To: "B-Hebrew" <b-hebrew AT lists.Ibiblio.org>
Date: Thu, 27 May 2004 15:27:53 +0200
Message-ID: <FAEIIKJEKGHNGLFNMDBCGEMLCBAA.wattswestmaas AT eircom.net>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;
        charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Priority: 3 (Normal)
X-MSMail-Priority: Normal
X-Mailer: Microsoft Outlook IMO, Build 9.0.2416 (9.0.2910.0)
Importance: Normal
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2727.1300
Cc: 
Subject: [b-hebrew] Ezekiel 20:9  Am I really seeing this?
X-BeenThere: b-hebrew AT lists.ibiblio.org
X-Mailman-Version: 2.1.4
Precedence: list
List-Id: Hebrew Bible List <b-hebrew.lists.ibiblio.org>
List-Unsubscribe: <http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/b-hebrew>,
        <mailto:b-hebrew-request AT lists.ibiblio.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <https://lists.ibiblio.org/sympa/arc/b-hebrew>
List-Post: <mailto:b-hebrew AT lists.ibiblio.org>
List-Help: <mailto:sympa AT lists.ibiblio.org?subject=HELP>
List-Subscribe: <http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/b-hebrew>,
        <mailto:b-hebrew-request AT lists.ibiblio.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Thu, 27 May 2004 13:27:59 -0000

SUBJECT:  Ezekiel 20:9  --  First word -  verb "I wrought"

Is this not what it is supposed to be? Or is it supposed to be what one
would expect (ayin-shin-aleph)?  Because I do not have this word listed
anywhere.

Thankyou Chris.