b-hebrew AT lists.ibiblio.org

Subject: Biblical Hebrew Forum

List archive

[b-hebrew] Isaiah 53: in his death?

From: "UUC" <unikom AT paco.net>
To: <b-hebrew AT lists.ibiblio.org>
Subject: [b-hebrew] Isaiah 53: in his death?
Date: Wed, 19 May 2004 00:13:08 +0300

Suppose you, indeed, translate with "prophetic perfect" and "intense plural,"
and replace "gave" with "made." You get:

they would make in his death with the rich

What does THAT suppose to mean?

Sincerely,

Vadim Cherny

[b-hebrew] Isaiah 53: In his death? , (continued)
- [b-hebrew] Isaiah 53: In his death?, unikom, 05/16/2004
  - Re: [b-hebrew] Isaiah 53: In his death?, Harold R. Holmyard III, 05/16/2004
- RE: [b-hebrew] Isaiah 53: In his death?, Lisbeth S. Fried, 05/16/2004
  - RE: [b-hebrew] Isaiah 53: In his death?, Schmuel, 05/17/2004
    - RE: [b-hebrew] Isaiah 53: In his death?, Lisbeth S. Fried, 05/17/2004
      - RE: [b-Hebrew] Isaiah 53: In his death?, Lisbeth S. Fried, 05/17/2004
      - RE: [b-hebrew] Isaiah 53: In his death?, Harold R. Holmyard III, 05/17/2004
- RE: [b-hebrew] Isaiah 53: In his death?, Harold R. Holmyard III, 05/17/2004
  - RE: [b-hebrew] Isaiah 53: In his death?, Schmuel, 05/18/2004
- Re: [b-hebrew] Isaiah 53: In his death?, UUC, 05/17/2004
- [b-hebrew] Isaiah 53: in his death?, UUC, 05/18/2004
  - Re: [b-hebrew] Isaiah 53: in his death?, Harold R. Holmyard III, 05/18/2004
    - RE: [b-hebrew] Isaiah 53: in his death?, Lisbeth S. Fried, 05/18/2004
      - Re: [b-hebrew] Isaiah 53: in his death?, Jack Kilmon, 05/18/2004
        
        Re: [b-hebrew] Isaiah 53: in his death?, UUC, 05/19/2004
        
        Re: [b-hebrew] Isaiah 53: in his death?, Jack Kilmon, 05/19/2004
        
        RE: [b-hebrew] Isaiah 53: in his death?, Lisbeth S. Fried, 05/19/2004
        
        RE: [b-hebrew] Isaiah 53: in his death?, Harold R. Holmyard III, 05/19/2004
        RE: [b-hebrew] Isaiah 53: in his death?, Lisbeth S. Fried, 05/19/2004
        RE: [b-hebrew] Isaiah 53: in his death?, Harold R. Holmyard III, 05/19/2004
        
        Re: [b-hebrew] Isaiah 53: in his death?, Jack Kilmon, 05/19/2004