Skip to Content.
Sympa Menu

b-hebrew - RE: [b-hebrew] RE: Transliteration Schemes

b-hebrew AT lists.ibiblio.org

Subject: Biblical Hebrew Forum

List archive

Chronological Thread  
  • From: "Ken Penner" <pennerkm AT mcmaster.ca>
  • To: "'Biblical Hebrew'" <b-hebrew AT lists.ibiblio.org>
  • Subject: RE: [b-hebrew] RE: Transliteration Schemes
  • Date: Mon, 20 Jan 2003 14:39:00 -0500

I much prefer the square script over transliteration (it only took about
an hour of concentrated effort to learn). But despite my supervisor's
disapproval, I used transliteration when I wrote my M.A. (on Hebrew
poetry), for typographic reasons. To justify this choice , I noted that
four out of five scholars I examined used transliteration. Notable
heavyweights included O'Connor (Hebrew Verse Structure) and Watson
(Classical Hebrew Poetry). Puech's Croyance is another monument using
transliteration.

But now with the advent of excellent right-to-left functionality in a
mainstream word processor, browser, and emailer, the typographic reason
has been eliminated.
My question now is, when can we begin to use Unicode on B-Hebrew?

Ken Penner, McMaster/DSS http://groups.yahoo.com/group/PennerThesis




Archive powered by MHonArc 2.6.24.

Top of Page