Biblical Hebrew Forum

["Eric Weiss" <eweiss AT gte.net>]

After considering all your comments, and in view of the fact that EVERY 
conjectured or proposed translation will require some kind of explanatory 
footnote, I am going to render it as the common "king of the universe" (I 
used to have "king of the ages"), and explain the lexical meanings of (WLFM 
in a footnote, noting that there is no good English equivalent for either 
(WLFM or MELEK (WLFM.

Thanks for all your help!