Skip to Content.
Sympa Menu

aifia-pt - [AI] RES: Rotulação para login

aifia-pt AT lists.ibiblio.org

Subject: Arquitetura da Informação (em Português)

List archive

Chronological Thread  
  • From: "Rodrigo Gabriel" <rodrigo AT infoconsult.adm.br>
  • To: 'Arquitetura da Informação (em Português)' <aifia-pt AT lists.ibiblio.org>
  • Subject: [AI] RES: Rotulação para login
  • Date: Mon, 22 Sep 2008 20:47:42 -0300

Olá Fernando!

 

Talvez... “Apelido”, “E-mail”? Ou até mesmo “Usuário”? Não ajuda? Pq acredito o login nada mais é do que o nome ou apelido de um determinado “Usuário”.

 

Espero ter ajudado.

 

Abraços,

 

Rodrigo Gabriel Piris

Arquiteto da Informação

 

De: aifia-pt-bounces AT lists.ibiblio.org [mailto:aifia-pt-bounces AT lists.ibiblio.org] Em nome de Fernando Lima
Enviada em: segunda-feira, 22 de setembro de 2008 11:18
Para: AIfIA-pt AT lists.ibiblio.org
Assunto: [AI] Rotulação para login

 

Bom dia pessoal,

 

Estou me deparando com o seguinte preciosismo: alterar o rótulo, de link e nome de campo, de "login" para uma alternativa em português. O que vocês sugerem? Já caíram nesta situação ou outra parecida? Penso que "login" não será familiar pro usuário do sistema que estamos desenvolvendo, apesar de ser fácil de aprender e lembrar.

 

[]´s

--
Fernando Lima
Arquiteto de Informação

No virus found in this incoming message.
Checked by AVG - http://www.avg.com
Version: 8.0.169 / Virus Database: 270.7.0/1684 - Release Date: 22/9/2008 06:39




Archive powered by MHonArc 2.6.24.

Top of Page