Skip to Content.
Sympa Menu

aifia-pt - Re: [AI] RES: Rotulação para login

aifia-pt AT lists.ibiblio.org

Subject: Arquitetura da Informação (em Português)

List archive

Chronological Thread  
  • From: will <willianzanette AT gmail.com>
  • To: "Arquitetura da Informação (em Português)" <aifia-pt AT lists.ibiblio.org>
  • Subject: Re: [AI] RES: Rotulação para login
  • Date: Tue, 23 Sep 2008 11:42:20 -0300

Tem que cuidar uma coisa: "Apelido" é "Sobrenome" em portugues de portugal.

:D

2008/9/23 Fernando Lima <fernandolimajr AT gmail.com>
Oi Rodrigo. Acredito que "Apelido" seja informal demais pro meu caso, mas "Usuário" poderia ser. Mas vamo usar mesmo o e-mail para login, então o problema do rótulo, para este projeto, está resolvido. Valeu pela contribuição.

Felipe, valeu pela informação. Concordo com o tio Nielsen neste item e concordo contigo quanto à terminologia em português ser a preferencial.


[]´s

--
Fernando Lima
Arquiteto de Informação

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ao responder, elimine o texto não essencial
de mensagens anteriores e evite formatação.

Lista de discussão AIfIA-pt
AIfIA-pt AT lists.ibiblio.org
Arquitetura de Informação em Português
http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/aifia-pt



--
will
----------------------------------------------------------
alinhando a mente, o coração e a lente:
http://www.flickr.com/photos/willzanette



Archive powered by MHonArc 2.6.24.

Top of Page