<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML xmlns:o = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:st1 = 
"urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"><HEAD>
<META content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv=Content-Type>
<META name=GENERATOR content="MSHTML 8.00.6001.19328"></HEAD>
<BODY style="FONT-FAMILY: Arial; COLOR: #000000; FONT-SIZE: 10pt" id=role_body 
bottomMargin=7 leftMargin=7 rightMargin=7 topMargin=7><FONT id=role_document 
color=#000000 size=2 face=Arial>
<DIV>
<P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=MsoNormal><FONT size=3 
face="Times New Roman">Karl:</FONT></P>
<P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=MsoNormal><o:p><FONT size=3 
face="Times New Roman">&nbsp;</FONT></o:p></P>
<P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=MsoNormal><FONT size=3 
face="Times New Roman">1.<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>The 
problem with the “basket-elevator” idea is not linguistic, but rather is 
historical and geographical.<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>Jacob 
had never seen an Egyptian pulley-system or a Babylonian pulley-system in 
southern Mesopotamia, so he wouldn’t dream of such things, which did not exist 
in <st1:place w:st="on">Canaan</st1:place>.</FONT></P>
<P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=MsoNormal><o:p><FONT size=3 
face="Times New Roman">&nbsp;</FONT></o:p></P>
<P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=MsoNormal><FONT size=3 
face="Times New Roman">2.<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; 
</SPAN>University scholars who argue for an exilic dating of the Patriarchal 
narratives make a linguistic argument similar to what you make, when you 
say:<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>“[SLM is] from a Hebrew root 
indicating raising above, other derivatives include ramp, trellis for holding up 
plants, raised highway….”<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>That 
works well for a Babylonian ziggurat, which Jews would see during the 
Exile.<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>But it doesn’t work for 
Jacob, who had never seen a ziggurat, and whose religious imagery is not coming 
from the Babylonians in southern <st1:place 
w:st="on">Mesopotamia</st1:place>.</FONT></P>
<P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=MsoNormal><o:p><FONT size=3 
face="Times New Roman">&nbsp;</FONT></o:p></P>
<P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=MsoNormal><FONT size=3 
face="Times New Roman">Those two ideas are not a major linguistic problem, but 
they don’t work historically or geographically.</FONT></P>
<P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=MsoNormal><o:p><FONT size=3 
face="Times New Roman">&nbsp;</FONT></o:p></P>
<P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=MsoNormal><FONT size=3 
face="Times New Roman">3.<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>The 
purely linguistic argument only really bites as to the traditional view of a 
“ladder”.<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>Contra most modern 
scholarly analysts, you assert:<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; 
</SPAN>“…this derivative indicating a ladder….”<SPAN 
style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>Based on Hebrew linguistics [but not 
historically or geographically], SLM fits a ziggurat and ramps, not a 
ladder.<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>Thus on a linguistic basis, 
scholar Robert Alter says:<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; 
</SPAN>“Mesopotamian ziggurat…the structure envisioned is probably a vast ramp 
with terraced landings.”</FONT></P>
<P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=MsoNormal><o:p><FONT size=3 
face="Times New Roman">&nbsp;</FONT></o:p></P>
<P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=MsoNormal><FONT size=3 
face="Times New Roman">4.<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>You then 
say:<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>“…or, as I have always 
pictured this, a stairway leading upwards.”<SPAN 
style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>But linguistically, “stairway” is like 
“ladder”, being hard to fit to the alleged Hebrew roots of SLM.<SPAN 
style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>“Ramp” fits much better regarding Hebrew 
linguistics, but that once again would be a Mesopotamian ziggurat.</FONT></P>
<P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=MsoNormal><o:p><FONT size=3 
face="Times New Roman">&nbsp;</FONT></o:p></P>
<P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=MsoNormal><FONT size=3><FONT 
face="Times New Roman">5.<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>By 
contrast, my proposal of a Hurrian loanword eliminates all of these 
problems.<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>The Hurrian common word 
<I style="mso-bidi-font-style: normal">$ilum</I>, which might well come into 
Hebrew as SLM as a Hurrian loanword during the Amarna Age [being the only time 
when Hurrian princelings dominated the ruling class of <st1:place 
w:st="on">Canaan</st1:place>], literally likely means:<SPAN 
style="COLOR: black"> <SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</SPAN>“something 
that allows (pleasant) relations to occur”.<SPAN 
style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>It might be viewed as effectively 
meaning:<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>“gateway”.<SPAN 
style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>Whereas the Hurrian word <I 
style="mso-bidi-font-style: normal">a-a-pi</I> refers to a tunnel to the 
netherworld, being a Hurrian concept that definitely is not in evidence in 
chapter 28 of Genesis, the Hurrian word <I 
style="mso-bidi-font-style: normal">$ilum</I> would by contrast be a fitting 
word for the uniquely Hebrew conception of Jacob envisioning a “gateway”/SLM up 
to the gate of heaven.<o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></P>
<P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=MsoNormal><SPAN 
style="COLOR: black"><o:p><FONT size=3 
face="Times New Roman">&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="COLOR: black"><FONT 
size=3><FONT face="Times New Roman">Unlike all other proposals I have seen, my 
proposed Hurrian loanword gambit for the mysterious Hebrew common word SLM fits 
linguistically, historically and geographically, while in no way impinging on 
the 100% Hebrew-ness and true antiquity of this memorable Hebrew religious 
concept.<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=MsoNormal><o:p><FONT size=3 
face="Times New Roman">&nbsp;</FONT></o:p></P>
<P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=MsoNormal><FONT size=3 
face="Times New Roman">Jim Stinehart</FONT></P>
<P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=MsoNormal><st1:place w:st="on"><FONT 
size=3><FONT face="Times New Roman"><st1:City w:st="on">Evanston</st1:City>, 
<st1:State 
w:st="on">Illinois</st1:State></FONT></FONT></st1:place></P></DIV></FONT></BODY></HTML>