permaculture

["THEDRINGS@telefonica.net" <THEDRINGS@telefonica.net>]

Hi Antonio
Sorry I havent been in touch since you tried to contact me by phone. I 
was unable to extract your number form your message. I'd be very 
interested in the Spanish translation if you were to get a copy.
Yours
Dominic in Andalucia

Tel:  0034 952 15 32 92

----- Mensaje Original -----
De: "Jerome Osentowski" <jerome@crmpi.org>
Fecha: Jueves, Marzo 11, 2004 2:33 am
Asunto: Re: [permaculture] Easy-reading Intro to PC

> Antonio, An assie group that was working in Cuba did the 
> transation, without
> grafics.  I have a hard copy and could send it to you by mail.  jerome
> --
> Jerome Osentowski, Director
> Central Rocky Mountain Permaculture Institute
> PO Box 631
> Basalt, CO 81621   U.S.A.
> 
> Tel/fax (970) 927-4158    E mail: jerome@crmpi.org
> 
> For more information, please visit our web site at <<www.crmpi.org>>
> 
> 
> ----------
> >From: "Antonio Scotti" <antonio.scotti@tiscali.es>
> >To: "permaculture" <permaculture@lists.ibiblio.org>
> >Subject: RE: [permaculture] Easy-reading Intro to PC
> >Date: Wed, Mar 10, 2004, 3:35 PM
> >
> 
> > Jerome,
> > It would be great to get the spanish translation. Do you know 
> who did it?
> > Cheers
> > Antonio
> >
> > ----- Original Message -----
> > From: Jerome Osentowski <jerome@crmpi.org>
> > To: permaculture <permaculture@lists.ibiblio.org>
> > Sent: Tuesday, March 09, 2004 2:56 PM
> > Subject: Re: [permaculture] Easy-reading Intro to PC
> >
> >
> >> Ai,  CRMPI got funding to publish a six page doc on the pc 
> ethics and
> >> principles.  We post it on our web site to copy and use and 
> translate.  It
> >> has been translated into spanish that i know of .  In Perth I 
> gave it out
> >> and many folks from several countries said they would take it 
> back home
> > and
> >> translate it and use it on teaching pc .  It is a good intro, 
> but not
> >> perhaps for kids.   check out our site.  I have several forest 
> garden>> programs in the local schools.  I will be working with 
> the Aspen high
> > school
> >> this month to design and plant a forest garden at the school 
> this spring.
> >> We are film ing the process, and hope to use it in our 
> upcomming forest
> >> garden video.  please feel free to use the doc and send me a 
> copy if you
> >> translate it intoJapanese.  jerome
> >> --
> >> Jerome Osentowski, Director
> >> Central Rocky Mountain Permaculture Institute
> >> PO Box 631
> >> Basalt, CO 81621   U.S.A.
> >>
> >> Tel/fax (970) 927-4158    E mail: jerome@crmpi.org
> >>
> >> For more information, please visit our web site at 
> <<www.crmpi.org>>>>
> >>
> >> ----------
> >> >From: Ai Morikawa <cinta22@dream.com>
> >> >To: permaculture@lists.ibiblio.org
> >> >Subject: [permaculture] Easy-reading Intro to PC
> >> >Date: Tue, Mar 9, 2004, 12:18 AM
> >> >
> >>
> >> > Hello,
> >> >
> >> > I was wondering if any of you have any useful information or 
> resources>> > to introduce Permaculture to young kids.
> >> >
> >> > I am trying to get together a booklet so that I can inform my 
> community>> > in Japan about PC .
> >> >
> >> > Unfortunately, all the publishing there is here in Japan now 
> is (i
> > think)
> >> > the Introduction to Permaculture only. And it's probably not 
> the best
> >> > book for a kid or someone not having a clue to read.
> >> >
> >> > With more and more people going overseas to see many PC 
> sites(including>> > myself) PC is gaining more social attention in 
> Japan.>> >
> >> > I want to make something clear and easy, possibly something 
> like a
> >> > 10page mini-booklet to help people understand, "What is 
> Permaculture?".>> >
> >> > Any kind of information on where I can find material for 
> reference will
> >> > be appreciated.
> >> >
> >> > Thank you!!
> >> >
> >> > Ai Morikawa
> >> >
> >> > _______________________________________________
> >> > permaculture mailing list
> >> > permaculture@lists.ibiblio.org
> >> > http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/permaculture
> >> >
> >> _______________________________________________
> >> permaculture mailing list
> >> permaculture@lists.ibiblio.org
> >> http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/permaculture
> >
> > _______________________________________________
> > permaculture mailing list
> > permaculture@lists.ibiblio.org
> > http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/permaculture
> > 
> _______________________________________________
> permaculture mailing list
> permaculture@lists.ibiblio.org
> http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/permaculture
>