Discussione delle licenze Creative Commons

["Lorenzo De Tomasi" <lorenzo.detomasi AT creativecommons.it>]

Cari Nicola e Walking Jew,
vi andrebbe di scrivere sul wiki le vostre considerazioni su come evitare di
pagare la Siae per opere musicali?
Ho pensato che si potrebbe creare un HowTo simile a quello per le case
editrici.
Credo che anche un approccio domanda-risposta stile faq, non sarebbe male.
Forse potremmo fare un introduzione lineare seguita da faq... iniziate a
buttare dentro materiale e intanto riflettiamoci un po'. Che dite?

Ho creato già una pagina sul wiki:
http://www.creativecommons.it/wiki/index.php?title=HowTo_NoSiae&action=edit

Ovviamente chiunque ne abbia le competenze è invitato a contribuire al
progetto.
Buon lavoro e saluti,
Lorenzo

----- Original Message -----
From: "Walking Jew" <walking_jew AT email.it>
To: <cc-it AT lists.ibiblio.org>
Sent: Monday, November 15, 2004 11:51 AM
Subject: [Cc-it] Considerazioni finali su "musica free VS SIAE"


>
> Salve a tutti.
>
> Come promesso a tutti quelli con cui sono entrato in contatto diretto
> questi giorni, raccolgo qui tutto quello che sono
> riuscito a capire riguardo all'argomento di come evitare di pagare la
> SIAE nel caso si "maneggi" musica con una licenza che ne permetta il
> libero utilizzo. La mossa decisiva e' stata fatta dal fotonico (non
> trovo altro aggettivo) Nicola Alcide Grassi, che non finiro' mai di
> ringraziare.
>
>
> Faccio una premessa: il mio indigare non riguarda direttamente le
> licenze CC, ma generalmente una qualsiasi licenza che permetta lo
> sfruttamento di un' opera musicale anche commercialmente (per
> comodita' la chiamo licenza "free"). Inoltre mi scuso per il mio
> linguaggio poco "avvocatoso", ma si sa, l'informatico e' uno strano
> animaletto.
>
>
>
>
>
> Il mio problema (da cui e' nato tutto) si puo' ricondurre per
> similitudine a quello di aprire una webradio su internet che manda in
> streaming musica appunto free, MA che chiede un tot di euro
> d'abbonamento per essere ascoltata dato che i suoi brani (nonostante
> siano free e quindi liberamente scaricabili da chiunque) vengono
> streamati in anteprima mondiale assoluta.
>
> Quindi si configura il fatto di "maneggiare" della musica non tutelata
> dalla SIAE e questo maneggiare crea, direttamente ed indirettamente,
> del guadagno alla mia "impresa".
>
>
> Come regolare i rapporti con la SIAE? Bisogna pagare una tassa per la
> diffusione online di musica a prescindere dalla sua natura?
>
>
> Occhio, che rispondere a questa domanda equivale a rispondere: ma se
> io ho un esercizio commerciale (pub, negozio , centro commerciale) e
> mando in "filodiffusione"  (fa molto anni ottanta ma si capisce cosa
> voglio dire) della musica free, devo pagare qualcuno?
>
> o
>
> io sono una discoteca di musica free... devo pagare la siae?
>
>
> Beh vediamo un po'.
>
>
> Per prima cosa si e' partiti dal regolamento SIAE in merito:
>
>
http://www.siae.it/Faq_sezione.asp?sezione=utilizzatori&divisione=Musica&arg
omento=Musica%20su%20Internet
>
> e in particolare al punto 10
>
>
****************************************************************************
*************
> Sono stato autorizzato direttamente dagli autori ad utilizzare on line le
loro opere:
> devo comunque rivolgermi alla SIAE per la Licenza?
>
> In questo caso si dovrebbe distinguere:
>
> se l’autore non e associato o mandante della SIAE o delle Societa d’autori
estere,
> l’autorizzazione puo essere concessa direttamente da lui stesso;
>
> se l’autore e rappresentato dalla SIAE l’autorizzazione va richiesta alla
SIAE stessa,
>   cui e stata affidata in esclusiva la tutela delle opere.
>
****************************************************************************
*************
>
> "autorizzato direttamente dagli autori",  con una licenza free, va da
> se' con la licenza stessa, e quindi sembrerebbe che stiamo a posto.
> pero' al punto 6  avviene l'impensato
>
>
****************************************************************************
*************
>
> E’ sufficiente ottenere la licenza della SIAE per usare la musica
legalmente sul mio sito?
>
> No, le Licenze SIAE sono molto chiare su questo punto: nell’
autorizzazione,
> che viene rilasciata in nome e per conto dei titolari del diritto d’autore
> (autori ed editori), non sono compresi i “diritti connessi” che spettano
> ai produttori fonografici e agli artisti interpreti ed esecutori per l’
utilizzazione,
>  rispettivamente, delle loro registrazioni e delle loro prestazioni
artistiche
>  (artt. 72 e segg. Legge 633/41 ). Per poter effettuare qualsiasi tipo di
duplicazione,
>   (compreso quello realizzato per il caricamento dei file sul server)
utilizzando
>   direttamente o indirettamente supporti registrati e quindi necessario
ottenere
>   la preventiva autorizzazione delle case discografiche.
>
>
****************************************************************************
************
>
> Quindi l'ultimo baluardo da sconfiggere sono i diritti connessi, dato
> che ogni opera musicale e' figlia di tre genitori: l'esecutore,
> l'interprete e il produttore (e il creatore, sempre che non coincida
> con una figura sopra).
>
> Se tutti gli aventi diritti (connessi e non) sottoscrivono per una
> particolare opera musicale una licenza free (ricordo che per free
> intendo una qualsiasi licenza che consenta lo sfruttamento commerciale
> libero di un 'opera musicale) si scioglie il nodo gordiano e siamo
> tutti felici e contenti.
>
>
> Nella maggior parte dei casi tutte le figure convergono su una,
> l'artista emergente che si autoproduce l'album e lo vuole rilasciare
> free per farsi conoscere, ma generalmente basta una dichiarazione
> della triade capitolina dell'opera musicale per stare tranquilli.
>
>
> Questo in effetti e' il punto che ancora non mi e' chiaro (cioe' cosa
> fare in pratica, sia dal punto di vista della webradio, che
> dell'artista) ma dato che ancora non mi e' chiaro come si fa ad
> "appiccicare" una licenza ad un 'opera musicale, penso che col tempo la
> cosa si chiarira'. Magari se volete aggiungere qualcosa sarebbe bello.
>
>
> Ah ! per onor di cronaca, nel caso della discoteca free, nicola mi ha
> avvertito che un eventuale ispettore SIAE potrebbe fare storie sulla
> mia motivazione, ma cito direttamente Nicola :
>
****************************************************************************
*************
>
> > io sono un gruppo che fa cover, cover di musica "ultra-free"
> >
> > in questo caso l'esecutore sarei io, non iscritto alla siae.
> >
> > Faccio un concerto a pagamento.
> >
> >
> > Anche in questo caso non devo pagare nulla, giusto?
> >
> > sempre in virtu' delle stesse motivazioni?
> >
> > e concretamente cosa dovrei fare?
>
> Secondo te un jazzista cosa scrive nel bordero': improvvisazione durante
una
> serata afosa? :-)
>
> Puoi fare cosi': metti tutto cio' che suoni sotto licenza e se arriva
l'agente
> SIAE mostragli la documentazione. Non ti escludo problemi, perche' la SIAE
ha
> ancora tante cose da imparare e da ammettere e non e' facile parlare con
un
> sordo. :-)
> Posso solo dirti che se problemi ti saranno sollevati, ti saranno
sollevati
> senza fondamento.
>
****************************************************************************
*************
>
> altra piccola regola di vita di Nicola molto bella:
>
>
****************************************************************************
*************
>
> Usa questa regola per tutto: una licenza che ti consente di esercitare
> *tutti* i diritti patrimoniali, equivale, di fatto, al pubblico dominio
> derivato: gli unici diritti che restano esclusivi sono quelli morali.
> Esempio: puoi *suonare* Vivaldi ovunque: la SIAE resta fuori gioco.
> Se in discoteca suoni Vivaldi, sei a posto. :-)
> Se mandi il cd di Vivaldi, invece, c'e' il problema dei diritti connessi.
>
>
> (ma se mando l'mp3 di vivaldi dentro il mio computer invece sono a posto.
o no? a questo
> punto penso di si' Nd mia)
>
>
>
>
****************************************************************************
*************
>
> I problemi secondo me rimasti da sviscerare sono due:
>
> 1- la questione del bollino: io sono un autore che non e' iscritto
> alla siae e voglio vendere i miei cd all'uscita del mio concerto o
> on-line (a prescindere dalla licenza che ho adottato, piu' o meno free
> o classica). Posso evitare di apporre bollini e stronzate varie?
>
>
> 2- (che deriva dalla precedente) questo ragionamento e' applicabile
> anche a licenze sempre piu' restrettive (fino eventualmente ad
> arrivare alla classica)?
>
> Cioe' la SIAE e' un obbligo in ITALIA se io artista voglio "some
> rights reserved" o al limite "all rights reserved" o posso farne a
> meno? (con chiaramente tutto quello che comporta in pos e in neg)
>
>
>
> Beh direi che e' tutto, se qualcuno ha delle correzione aggiunte o
suggerimenti ben venga.
>
>
>
> daniele
>
>
> PPS non vorrei dire la cazzata mia, pero' magari messa in un italiano
> piu' serio questa cosa potrebbe rientrare nella FAQ di CC italia, no?
>
>
>
>
>
>
>  --
>  Email.it, the professional e-mail, gratis per te: http://www.email.it/f
>
>  Sponsor:
>  Prestiti e Finanziamenti con un semplice click, scopri subito se sei
finanziabile cliccando qui
>  Clicca qui: http://adv.email.it/cgi-bin/foclick.cgi?mid=2910&d=15-11
> _______________________________________________
> Cc-it mailing list
> Cc-it AT lists.ibiblio.org
> http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/cc-it
>