Creative Commons France

[Isabelle Ramade <isabelle.ramade AT u-psud.fr>]

bonsoir,

pour savoir qui est l'auteur, ente l'enseignant ou l'université, voir 
les réponses juridiques sur le site indiqué www.universites-numeriques.fr

depuis DADVSI (le seul point positif de cette loi ! ) un enseignant 
chercheur est titulaire du droit d'auteur moral et patrimonial sur sa 
création.

ce que j'ai compris :

les enseignants chercheurs sont payés pour donner des cours en présentiel.

tout cours sur support numérique est développé en plus de son service. 
il est alors titulaire des droits.

(s'il a eu des décharges ou primes pour cela, ça devient compliqué, si 
un juriste peut répondre…)

c'est pourquoi si l'université veut faire usage des ressources 
numériques, par exemple pour les mettre en ligne, elle doit faire signer 
un contrat de cession de droits (non exclusifs en général) à 
l'enseignant. c 'est ce qui est fait à paris 11.

c"'est pourquoi 'l'enseignant chercheur peut choisir la licence qu'il 
veut. c'est lui , auteur, qui décide des conditions de diffusion de son 
oeuvre.


NB : avec la réforme du statut de 2009, peut être que les formations 
numériques sont prises en compte dans les services, il faut voir


mais il y a des juristes sur cette liste qui répondront mieux que moi…

amicalement,

isabelle

Hervé Le Crosnier a écrit :
>         Bonjour,
>
>         En réalité, Creative commons est à la fois une
>         licence de protection juridique, mais aussi un
>         outil pour forcer des barrières par des participants
>         volontaires.
>
>         Dans le cadre de l'enseignement, compte-tenu de
>         la frilosité de l'Université, on est dans ce deuxième
>         cadre.
>
>         Pour ma part, j'indique que les vidéos de mes cours
>         sont diffusées sous CC by-nc-sa, et j'ajoute qu'elles
>         font partie des "Open educational resources", c'est à
>         dire que de surcroit tout autre enseignant peut les
>         ré-utiliser dans son propre enseignement.
>         http://herve.perso.info.unicaen.fr
>
>         J'ai réussi à gratter quelques heures en plus du temps
>         devant les étudiants, car il y avait quatre diplômes
>         ensemble... mais Isabelle Ramade a raison,
>         il faudrait arriver à clarifier cela pour l'intégrer
>         dans le service (faire un cours devant la caméra est
>         bien plus stressant que devant des étudiants. Chaque
>         hésitation, respiration, blague, qui passe en présence
>         devient rapidement insupportable en vidéo...).
>
>         Ce n'est qu'à partir du moment où des enseignants
>         le feront, avanceront, que les pratiques se généraliseront
>         et que l'on pourra poser ces autres questions.
>
>         Et puis une licence vient au dessus de la Loi, c'est un
>         "contrat privé", donc c'est à l'auteur de l'imposer.
>         Tant que ce contrat privé n'est pas contradictoire
>         avec la Loi, ce qui est le cas pour la version française
>         de CC.
>
>         Reste la dernière question : qui est "l'auteur", au sens
>         juridique, d'un cours : l'enseignant ou l'Université ?
>
>         Mais c'est une autre histoire !!!
>
> Hervé Le Crosnier
>
>
> Le 06/12/2010 16:06, Lisa Green a écrit :
>   
> > Bonjour
> >
> > Je suis "chief of staff" de Creative Commons. S'il vous plaît excuser
> > mon français qui n'est pas très bon et je me sers d'un traducteur pour
> > les aider.
> >
> > Creative Commons est particulièrement intéressé par les ressources
> > pédagogiques numériques. Professeur Di Cosmo, je tiens à vous aider à
> > partager les cours que vous la vidéo dans l'amphi. Je crois fermement
> > qu'il n'est pas incompatible avec le droit d'auteur français.
> >
> > Si votre anglais est bien meilleur que mon français, on pourrait parler
> > au téléphone. Ou bien on peut correspondre par e-mail. Je vais vous
> > écrire directement. Toute personne en France travaillant sur des
> > ressources pédagogiques numériques peuvent m'envoyer un email pour aider
> > à tout moment! lisa AT creativecommons.org <mailto:lisa AT creativecommons.org>
> >
> > amitiés
> >
> > Lisa
> >
> > 2010/12/6 Isabelle Ramade <isabelle.ramade AT u-psud.fr
> > <mailto:isabelle.ramade AT u-psud.fr>>
> >
> >     Hello,
> >
> >     legal validity of these questions arose in the context of digital
> >     learning resources produced within the framework of thematic digital
> >     universities (by établsisements on financing UNTS)
> >
> >     Cécile Bernault a lawyer drafted a clarification on these issues.
> >     read the responses on the website:
> >
> >     http://www.universites-numeriques.fr / en / content /whats-quune-%
> >     C5% 93uvre-prot% C3% A9g% C3% A9e-by-the-right-dauteur
> >     
> > <http://www.universites-numeriques.fr/fr/content/quest-ce-quune-%C5%93uvre-prot%C3%A9g%C3%A9e-par-le-droit-dauteur>
> >
> >     see "free licenses when the subject of Creative Commons is discussed
> >     findings are quite reassuring I think.
> >
> >     There is also an explanation on the rights of faculty members when
> >     they create digital learning resources.
> >
> >     Regards,
> >
> >     isabelle ramade
> >
> >     (Paris 11 and AFUL)
> >
> >
> >
> >     Roberto Di Cosmo wrote:
> >
> >         Hello everybody,
> >                I have been confronted for the first time concretely a
> >         reluctance of a legal service via a vis the use of Creative
> >         Commons licenses to distribute in the auditorium during capture,
> >         and this
> >         due to possible incompatibility with french copyright.
> >
> >         A little research on the web, easily found this thread,
> >         dating from 2004/2005, which seems to me that representatives of
> >         the points
> >         I saw a raise this issue
> >
> >         http://www.droit-ntic.com/news / afficher.php? id = 215
> >         <http://www.droit-ntic.com/news/afficher.php?id=215>
> >         http://www.droit-ntic.com/news / afficher.php? id = 281
> >         <http://www.droit-ntic.com/news/afficher.php?id=281>
> >
> >         FAQ Creative Commons France did not appear to have been put
> >         day after 2004, and ell'est a little too technical to be
> >         interpreted simply as 'yes, everything is fine'
> >
> >         http://fr.creativecommons.org/menu3/main_faqjur.htm # 2
> >         <http://fr.creativecommons.org/menu3/main_faqjur.htm#2>
> >
> >         even if 'yes, so good is what is in the General FAQ
> >
> >         http://fr.creativecommons.org/FAQgenerales.htm
> >         <http://fr.creativecommons.org/FAQgenerales.htm>
> >
> >         So I turn to you to know what the current state
> >         the question in the specific case of recordings of courses (but
> >         I am also interested in the general context): y-he others
> >         who were confronted with reticence concretely? if so, how
> >         they have managed to overcome them?
> >
> >         Any element that allows concrete to accept the Creative
> >         Commons legal services to the few who doubt will be welcome
> >
> >         Thank you for your valuable help
> >
> >         - Roberto Di Cosmo
> >          ------------------------------------------------------------------
> >         Professor in delegation at INRIA
> >         PPS E-mail: roberto AT dicosmo.org <mailto:roberto AT dicosmo.org>
> >         Universite Paris Diderot WWW: http://www.dicosmo.org
> >         Box 7014 Tel: + +33- (0) 1-57 27 92 20
> >         5, Rue Thomas Mann F-75205 Paris Cedex 13 Identica:
> >         http://identic.ca/rdicosmo
> >         FRANCE. Twitter: http://twitter.com/rdicosmo
> >         ------------------------------------------------------------------
> >         Attachments:
> >           MIME Accepted
> >           Word deprecated, http://www.rfc1149.net/Documents / whynotword
> >         <http://www.rfc1149.net/documents/whynotword>
> >         ------------------------------------------------------------------
> >         Office location:
> >          Office 6C08 (6th floor)
> >         175, rue du Chevaleret, XIII
> >         Chevaleret Metro line 6
> >         
> > ------------------------------------------------------------______________________________
> >         ------_________________
> >         cc-fr mailing list
> >         cc-fr AT lists.ibiblio.org <mailto:cc-fr AT lists.ibiblio.org>
> >         http://lists.ibiblio.org/mailman / listinfo / cc
> >         <http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/cc-fr>
> >          
> >
> >
> >
> >     -
> >     ---------------
> >     Isabelle Ramade
> >
> >     Associate Professor (PRAG) affected the University of Paris-Sud 11
> >     Department of Chemistry
> >     Policy Officer C2i (Certificate Computers and Internet)
> >     Corresponding UFR TICE (TICE: Technologies of Information and
> >     Communication for Education)
> >     Chargée de l'UNT UNISCIEL et des ressources pédagogiques numériques
> >     pour l'UFR des Sciences
> >     Membre du Centre de Vulgarisation de la Connaissance, service de
> >     l'UFR des Sciences d'Orsay
> >
> >     Adresse : CVC- Bât. 334
> >     Faculté des Sciences
> >     Université Paris-Sud 11
> >     91405 Orsay
> >
> >     Tél. : 0169153566
> >     Fax : 0169153568
> >
> >     *Utilisons des standards ouverts !*
> >     Article 4 de la Loi pour la confiance dans l'économie numérique du
> >     21 juin 2004 :
> >     "On entend par standard ouvert tout protocole de communication,
> >     d'interconnexion ou d'échange et tout format de données
> >     interopérable et dont les spécifications techniques sont publiques
> >     et sans restriction d'accès ni de mise en œuvre."
> >     _______________________________________________
> >     cc-fr mailing list
> >     cc-fr AT lists.ibiblio.org <mailto:cc-fr AT lists.ibiblio.org>
> >     http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/cc-fr
> >
> >
> >
> >
> > _______________________________________________
> > cc-fr mailing list
> > cc-fr AT lists.ibiblio.org
> > http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/cc-fr
> >     
> _______________________________________________
> cc-fr mailing list
> cc-fr AT lists.ibiblio.org
> http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/cc-fr
>   


--
---------------
Isabelle Ramade

Professeur agrégé (PRAG) affecté l'université Paris-Sud 11
Département de chimie
Chargée de mission C2i (Certificat Informatique et Internet)
Correspondante TICE UFR Sciences (TICE : Technologies de l'Information et de 
la Communication pour l'Enseignement)
Chargée de l'UNT UNISCIEL et des ressources pédagogiques numériques pour 
l'UFR des Sciences
Membre du Centre de Vulgarisation de la Connaissance, service de l'UFR des 
Sciences d'Orsay

Adresse : CVC- Bât. 334
Faculté des Sciences
Université Paris-Sud 11
91405 Orsay

Tél. : 0169153566
Fax : 0169153568

*Utilisons des standards ouverts !*
Article 4 de la Loi pour la confiance dans l'économie numérique du 21 juin 
2004 :
"On entend par standard ouvert tout protocole de communication, d'interconnexion ou d'échange et tout format de données interopérable et dont les spécifications techniques sont publiques et sans restriction d'accès ni de mise en œuvre."