Creative Commons France

[melanie dulong de rosnay <melanie.dulong-de-rosnay AT cersa.org>]

Bonjour,

L'expression Free Culture est courante et free culture artists aussi.
Je ne crois pas que l'expression "free culture friendly artists" soit  
très usitée.

melanie

Le 21 mars 06 à 17:10, David a écrit :

> Bonjour,
>
> je n'ai pas connaissance de cette traduction, mais m'inspirant de
> l'expression cousine "trade friendly artists" qui qualifie les  
> artistes
> commerciaux qui mettent à disposition certaines de leurs oeuvres
> gratuitement, essentiellement des concerts (cf. bt.etree.org ou
> archive.org), je pense que "free friendly artists" peut convenir.
>
> Si ces artistes sont des musiciens, "free music friendly artists"
> pourrait très bien aller.
> sinon :
> "free culture friendly artists"
>
> Reste à vérifier, car je suis persuadé qu'une expression dédiée a déjà
> été inventée.
>
> Sincères salutations,
>
> david
>
>
>
> ----
> http://www.lejamdedav.net/
> ----
>
>
>
>
> Barbara Feledziak a écrit :
> > Bonjour,
> >
> > Je suis en train de traduire un texte en anglais sur les artistes du
> > libre...
> > Et j'aurai voulu savoir quelle était la meilleur traduction pour ce
> > terme : les artistes du libre " histoire de ne pas faire d'amalgame.
> >
> > Merci!
> >
> > Barbara
> >
> >
> >
> > _______________________________________________
> > cc-fr mailing list
> > cc-fr AT lists.ibiblio.org
> > http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/cc-fr
>
>
> _______________________________________________
> cc-fr mailing list
> cc-fr AT lists.ibiblio.org
> http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/cc-fr