Skip to Content.
Sympa Menu

cc-es - Re: [Cc-es] CC lanzamiento - traducción videos CC

cc-es AT lists.ibiblio.org

Subject: Creative Commons en España

List archive

Chronological Thread  
  • From: Ignasi Labastida i Juan <ilabastida AT ub.edu>
  • Cc: cc-es AT lists.ibiblio.org
  • Subject: Re: [Cc-es] CC lanzamiento - traducción videos CC
  • Date: Mon, 13 Sep 2004 08:58:30 +0200

Hola,

Tenemos una propuesta muy concreta:nos gustaría traducir y realizar versiones en castellano y catalán de los videos promocionales que ha realizado Creative Commons, tanto para el acto de presentación como para su difusión posterior via web. Ya he contactado con locutores profesionales tanto de castellano como de catalán que se ocuparían de grabar las voces de narrador así como con diseñadores que modificarán el archivo .fla original para sustituir la rotulación en inglés por castellano y catalán. Nuestra intención sería que estuviesen listos para el 1 de Octubre y se pudiesen mostrar en el acto. Si la iniciativa os parece pertinente, nos pondremos a trabajar en esto mañana mismo.

Adelante, sería muy interesante poderlos mostrar. Es un ejemplo claro de compartición y de uso de las licencias.
En otro correo se pedían los .fla originales. Desde la web de CC estaban disponibles pero si necesitáis alguno házmelo saber e intentaré conseguirlo.

Referente a vuestro proyecto, ya había recibido noticias. Estaremos en
contacto.

Saludos,

Ignasi





Archive powered by MHonArc 2.6.24.

Top of Page