b-hebrew AT lists.ibiblio.org

Subject: Biblical Hebrew Forum

List archive

Re: [b-hebrew] בעדי

From: Michael Abernathy <mabernathy AT conwaycorp.net>
To: b-hebrew AT lists.ibiblio.org
Subject: Re: [b-hebrew] בעדי
Date: Sat, 27 Apr 2013 22:19:19 -0500

Brown Driver Briggs offers "in separation from" or "away from" as one definition of בעד
So "from me" isn't all that unreasonable. However, I can't find any place where the Hebrew Bible uses it in that way.
In fact, I see only two places where בעד is used, Jonah 2:7 and Job 6:22. Jonah 2:7 uses it to mean something like "around me" and
Job 6:22 uses it to mean "for me."
Sincerely,
Michael Abernathy

On 4/26/2013 10:10 PM, Mike Burke wrote:

1367032207.70007.YahooMailNeo AT web163103.mail.bf1.yahoo.com" type="cite">

Why does Google translate offer "me from" as a possible tranlation of בעדי ?

Michael Gerard Burke
_______________________________________________
b-hebrew mailing list
b-hebrew AT lists.ibiblio.org
http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/b-hebrew

Re: [b-hebrew] בעדי , (continued)
- Re: [b-hebrew] בעדי, Isaac Fried, 04/24/2013
- [b-hebrew] בעדי, Mike Burke, 04/26/2013
  - Re: [b-hebrew] בעדי, K Randolph, 04/27/2013
    - Re: [b-hebrew] בעדי, Yigal Levin, 04/27/2013
    - Message not available
      - Re: [b-hebrew] בעדי, K Randolph, 04/28/2013
        
        Re: [b-hebrew] בעדי, Lewis Reich, 04/28/2013
        
        [b-hebrew] How Codex Leningradensis B 19A was constituted: diplomatically or eclectically?, Philip, 04/28/2013
  - Re: [b-hebrew] בעדי, Michael Abernathy, 04/27/2013
    - Re: [b-hebrew] בעדי, K Randolph, 04/28/2013