b-hebrew AT lists.ibiblio.org

Subject: Biblical Hebrew Forum

List archive

Re: [b-hebrew] Hiphil?

From: Pere Porta <pporta7 AT gmail.com>
To: George Athas <George.Athas AT moore.edu.au>
Cc: B-Hebrew <b-hebrew AT lists.ibiblio.org>
Subject: Re: [b-hebrew] Hiphil?
Date: Fri, 4 Mar 2011 11:04:24 +0100

Then... the (literal) translation of the entire sentece will be:

"We caused the peace to come over you"?

(= We brought the peace on you)

Pere Porta

2011/3/4 George Athas <George.Athas AT moore.edu.au>

> > Maybe the first person of plural (we, us)?
>
> Yes, 1cp subject.
>
>
> GEORGE ATHAS
> Moore Theological College (Sydney, Australia)
> www.moore.edu.au
>
>
> _______________________________________________
> b-hebrew mailing list
> b-hebrew AT lists.ibiblio.org
> http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/b-hebrew
>

--
Pere Porta

[b-hebrew] Hiphil?, Sébastien Louis, 03/04/2011
- Re: [b-hebrew] Hiphil?, George Athas, 03/04/2011
  - Re: [b-hebrew] Hiphil?, Pere Porta, 03/04/2011
    - Re: [b-hebrew] Hiphil?, George Athas, 03/04/2011
      - Re: [b-hebrew] Hiphil?, Pere Porta, 03/04/2011
        
        Re: [b-hebrew] Hiphil?, George Athas, 03/04/2011
        
        Re: [b-hebrew] Hiphil?, Pere Porta, 03/04/2011
        
        Re: [b-hebrew] Hiphil?, Sébastien Louis, 03/04/2011
        Re: [b-hebrew] Hiphil?, Pere Porta, 03/04/2011
        Re: [b-hebrew] Hiphil?, Isaac Fried, 03/05/2011
- Re: [b-hebrew] Hiphil?, K Randolph, 03/04/2011
- <Possible follow-up(s)>
- [b-hebrew] Hiphil?, Randall Buth, 03/06/2011
  - Re: [b-hebrew] Hiphil?, Isaac Fried, 03/06/2011
  - Re: [b-hebrew] Hiphil?, K Randolph, 03/07/2011
    - Re: [b-hebrew] Hiphil?, George Athas, 03/08/2011