Biblical Hebrew Forum

[Harold Holmyard <hholmyard AT ont.com>]

Dear David,
> Sir, I didn't know the Greek translations of the Hebrew had settled 
> the matter and that I should make no further inquiry? Thank you for 
> telling me. I don't even understand how I ever became curious as to 
> what was being rendered in the Hebrew in the first place. Also, excuse 
> me as I did not know that asking questions was tantamount to 'trying 
> to give a verse a slant' one way or the other. in light of my offense, 
> I would ask anyone not wishing to assist me in an improved 
> understanding of the verse in question (merely one part of a larger 
> quest relative to the son of man framework) through this discursive 
> exercise, feel free not to reply. I do not wish to bother any such 
> person.

No, I owe you an apology. I didn't know about Stone Chumash translation, 
which would raise the kind of questions you raised. Your pointing out 
the Greek was helpful too.

Yours,
Harold Holmyard