b-hebrew AT lists.ibiblio.org

Subject: Biblical Hebrew Forum

List archive

Re: [b-hebrew] The name

From: "Blankinship, Benjamin" <bla26 AT co.henrico.va.us>
To: <b-hebrew AT lists.ibiblio.org>
Subject: Re: [b-hebrew] The name
Date: Tue, 12 Sep 2006 11:44:27 -0400

> > [Acts 21:40]
> > Why is this not Yehshua? instead Iesous?
>
> Are you asking why Yeshua is rendered Iesus in Greek and
> Latin, thus "Jesus" in English etc.?

Do you assume, as I do, that Jesus would have spoken to Saul in Aramaic,
but Saul would have repeated the story either in Greek or Latin?

--
Ben B

Re: [b-hebrew] The name, Blankinship, Benjamin, 09/12/2006
- Re: [b-hebrew] The name, Peter Kirk, 09/12/2006
- <Possible follow-up(s)>
- Re: [b-hebrew] The name, Blankinship, Benjamin, 09/12/2006
  - Re: [b-hebrew] The name, Peter Kirk, 09/12/2006
- Re: [b-hebrew] The name, Revdpickrel, 09/12/2006
- Re: [b-hebrew] The Name, JBarach, 09/14/2006