b-hebrew AT lists.ibiblio.org

Subject: Biblical Hebrew Forum

List archive

[b-hebrew] Job 9:15 : *Judge" or "accuser"

From: "Maurice A. O'Sullivan" <mauros AT iol.ie>
To: "wattswestmaas" <wattswestmaas AT eircom.net>
Cc: B-Hebrew <b-hebrew AT lists.Ibiblio.org>
Subject: [b-hebrew] Job 9:15 : *Judge" or "accuser"
Date: Sat, 18 Sep 2004 15:52:21 +0100

At 10:28 17/09/2004, wattswestmaas wrote:

Judge is an innacurate translation. Any comments please?

I thought that a contemporary note on this topic might be amusing.

In today's "Saturday Interview " in The Times ( London ), the subject is " the Honourable Richard Owen, United States District Judge, who has just sentenced Frank Quattrone to 18 months in jail, a severe punishment for obstruction of justice."

Early on in the article, the journalist remarks: >> The 81-year-old judge has a fearsome reputation. Defence lawyers say that having Judge Owen preside is like having another prosecutor in court. <<

Regards,

Maurice

Maurice A. O'Sullivan [ Bray, Ireland ]
mauros AT iol.ie

[b-hebrew] Job 9:15, wattswestmaas, 09/17/2004
- [b-hebrew] Job 9:15 : *Judge" or "accuser", Maurice A. O'Sullivan, 09/18/2004
- <Possible follow-up(s)>
- Re: [b-hebrew] Job 9:15, Karl Randolph, 09/17/2004
  - Re: [b-hebrew] Job 9:15, Sujata, 09/18/2004
- Re: [b-hebrew] Job 9:15, Maurice A. O'Sullivan, 09/17/2004
- Re: [b-hebrew] Job 9:15, Karl Randolph, 09/20/2004