Biblical Hebrew Forum

["C. Stirling Bartholomew" <jacksonpollock AT earthlink.net>]

On 9/4/04 8:37 PM, "C. Stirling Bartholomew" <jacksonpollock AT earthlink.net>
wrote:

>> Ex. 35:19 )t-bgdy h&rd l$rt bqd$ )t-bgdy hqd$ l)hrN hkhN w)t-bgdy bnyw lkhN
>> 
>> I am reading bqd$ here as a "deep structure" genitive.
> 
> I should add that "deep structure" genitive constituent here is semantically
> internal to qd$ where as the bqd$, obviously is a "dative."

Obfuscation is not really my intent. What I mean by a  "deep structure"
genitive is that bqd$ in Ex. 35:19 is another way of saying bmqM qd$.

 Ex. 29:31 w)t )yl hml)yM tqx wb$lt )t-b&rw bmqM qd$

RE: your original question:

GKC #128 P page 417

"... qodesh holiness very frequently serves as a periphrasis for the
adjective qadosh (e.g. bgdy hqd$ the holy garments Ex. 29:29) ...

greetings,
Clay Bartholomew