b-hebrew AT lists.ibiblio.org

Subject: Biblical Hebrew Forum

List archive

[b-hebrew] "Hosanna in the highest" in Hebrew?

From: "Christopher V. Kimball" <kimball AT ntplx.net>
To: b-hebrew AT lists.ibiblio.org
Subject: [b-hebrew] "Hosanna in the highest" in Hebrew?
Date: Sun, 14 Dec 2003 20:23:56 -0500

Dear folks,

The common expression "Hosanna in the highest" seems to translate to "Please save in the highest" which doesn't make sense. What's the original Hebrew
and where does it come from?

Chris Kimball

[b-hebrew] "Hosanna in the highest" in Hebrew?, Christopher V. Kimball, 12/14/2003
- <Possible follow-up(s)>
- Re: [b-hebrew] "Hosanna in the highest" in Hebrew?, Polycarp66, 12/14/2003
- FW: [b-hebrew] "Hosanna in the highest" in Hebrew?, Lisbeth S. Fried, 12/15/2003
- [b-hebrew] "Hosanna in the highest" in Hebrew?, Noam Eitan, 12/16/2003
  - Re: [b-hebrew] "Hosanna in the highest" in Hebrew?, Jason Hare, 12/17/2003
- Re: [b-hebrew] "Hosanna in the highest" in Hebrew?, Karl Randolph, 12/18/2003
- Re: [b-hebrew] "Hosanna in the highest" in Hebrew?, Bearpecs, 12/23/2003
  - Re: [b-hebrew] "Hosanna in the highest" in Hebrew?, Dave Washburn, 12/24/2003