b-hebrew AT lists.ibiblio.org

Subject: Biblical Hebrew Forum

List archive

Re: Isaiah 7:14 and Matthew

From: Raymond de Hoop <rdehoop AT tref.nl>
To: Biblical Hebrew <b-hebrew AT franklin.oit.unc.edu>
Subject: Re: Isaiah 7:14 and Matthew
Date: Tue, 30 Jan 2001 15:31:16 +0100

Ausra Pazeraite <akp AT centras.lt> wrote on 30-01-2001 07:14:

>
> I doubt if Matthew o Luke read Isaiah in Hebrew. That's a question for
> b-greekers, not for b-hebrew folk...
>
>
>
> Ausra
>
>
>

Ausra,

I suppose you're right. But I did not say he read Hebrew, I only mentioned
Isaiah. When he read Isaiah in Greek it is only an extra indication that
Matthew is not the first source for our interpretation of Isaiah 7:14.

Thanks,
Raymond

Isaiah 7:14 and Matthew, Raymond de Hoop, 01/29/2001
- <Possible follow-up(s)>
- Re: Isaiah 7:14 and Matthew, Ausra Pazeraite, 01/30/2001
  - Re: Isaiah 7:14 and Matthew, Raymond de Hoop, 01/30/2001
- Re: Isaiah 7:14 and Matthew, Christian M. M. Brady, 01/30/2001
- Re: Isaiah 7:14 and Matthew, Raymond de Hoop, 01/30/2001
- Re: Isaiah 7:14 and Matthew, Christian M. M. Brady, 01/31/2001
- Re: Isaiah 7:14 and Matthew, Raymond de Hoop, 01/31/2001
- Re: Isaiah 7:14 and Matthew, Christian M. M. Brady, 01/31/2001