Biblical Hebrew Forum

[Peter_Kirk AT SIL.ORG]

You have certainly uncovered a very ancient conspiracy, no doubt being 
continued to this day by a secret brotherhood which has infiltrated 
this list! ;-) When did the Jews first start subsituting ADONAY 
(meaning "my Lord"!) for YHWH?

Peter Kirk


______________________________ Reply Separator 
_________________________________
Subject: Alert
Author:  barre AT c-zone.net at internet
Date:    14/01/1999 19:06


Dear Friends and Colleagues,

I believe I have uncovered an insidious conspiracy most likely being 
perpetuated by some religious people.  They are translating 'elohim with as 
God (uppercase g), even applying it to appellative related to Yahweh!  If 
that is not incidious enough, there are also translation Yahweh as Lord, 
which we all know falls outside of the semantic field of the 
Tetragrammaton.  "Lord"?  Protect yourselves and your loved ones!  Read 
"god" for "God" (except for a few possible exceptions)!  Do not be seduced 
by covert linguistic programming!

We shall prevail,

Lloyd Barre


---
You are currently subscribed to b-hebrew as: Peter_Kirk AT sil.org 
To unsubscribe, forward this message to 
$subst('Email.Unsub')
To subscribe, send an email to join-b-hebrew AT franklin.oit.unc.edu.