Arquitetura da Informação (em Português)

[Marcelo De Polli <marcelo.polli AT gmail.com>]

Cassiano,

Realmente não sei onde você vê tamanha contradição nesses dois modos de 
ver a Web: como mídia ou como espaço de informações passível de 
organização por um AI. Os dois modos estão longe de ser opostos.

Num artigo do mesmo Jesse James Garrett que você citou, 
"ia/recon":http://www.jjg.net/ia/recon/, ele deixa bem clara a afinidade 
entre o trabalho de editor e o trabalho do AI. Aliás, o próprio Garrett 
se tornou um AI egresso da área editorial.

O objetivo do trabalho do AI é o usuário, é saber como o espaço de 
informação será navegado/lido/interpretado pelo usuário. Não está claro 
que isso é, também, um trabalho de comunicação? A arquitetura de 
informação é uma das ferramentas (ou melhor, um conjunto de ferramentas) 
à nossa disposição para realizar um trabalho de comunicação mais 
refinado -- isso numa mídia que, além de poder ser simplesmente lida, é 
também navegável, clicável, arrastável, audível, assistível.

Você compara as ferramentas da arquitetura de informação à engenharia, à 
construção de uma represa. O que você está deixando de ver é que, na 
arquitetura de informação, todo esse conhecimento está a serviço da 
comunicação. É absurdo pretender que os conhecimentos adquiridos com a 
comunicação humana ao longo de milênios possam *substituir* a 
arquitetura de informação, porque ela surgiu justamente como uma nova 
modalidade desse mesmo tipo de conhecimento.

Um abraço,
Marcelo De Polli
"Gauge Comunicação Digital":http://www.gauge.com.br/