Creative Commons Polska

["Piotr Barczak" <piotr AT barczak.pl>]

> jeśli w umowie autorskiej stoi:
> 
> "autorzy przekazują wydawcy wyłączne prawo rozpowszechniania (prawo 
> wydawnicze) ... w okresie dwóch lat od podpisania niniejszej umowy..."
> 
> to takie postanowienie umowy jest ważne? bez wymienienia pól eksploatacji?

To zależy od treści całej umowy. Jeśli czytać wyłącznie ten fragment, to 
trzeba by uznać umowę za nieważną z uwagi na art. 41 ust. 1 pr. aut. 

Z drugiej strony:
1. Nie znamy pozostałej części umowy, gdzie sposób eksploatacji mógł być 
wymieniony. Dla ważności umowy nie jest wymagane, aby w umowie znalazło sie 
postanowienie "autor przenosi autorskie prawa majątkowe (lub "udziela 
licencji") na następujących polach eksploatacji: ...".
2. Prawo autorskie nie wyłącza zastosowania ogólnych zasad prawa cywilnego. W 
tym przypadku należałoby rozważyć zastosowanie art. 65 par. 2 k.c. Poddaję to 
jednak wyłącznie jako inspirację intelektualną. Rozważenie wzajemnych relacji 
wspomnianych przepisów to zadanie raczej na doktorat niż wpis na grupie cc.

Inna sprawa - to dygresja - że wspomniane postanowienie budzi zasadnicze 
wątpliwości z innego powodu. Chodzi znaczenie słowa "przekazanie". Czy należy 
rozumieć je jako synonim przeniesienia? Jeśli tak, to powstaje pytanie, czy 
dopuszczalne jest przeniesienie prawa na określony czas lub też jak 
interpretować takie ograniczenie: "własność" czasowa, prawo odkupu, termin 
końcowy, zobowiązanie wydawcy do zwrotnego przeniesienia praw?

Uznanie, że wolą stron była licencja, tzw. mocna (wiążąca również autora), 
broni się racjonalnie wyłącznie przy przyjęciu rozporządzającego 
(obciążającego) skutku licencji. To zaś budzi poważne wątpliwości w doktrynie.

Trzecia możliwość, to przyjęcie, że treści umowy nie da się racjonalnie 
odczytać, a zatem należy sięgnąć do (szukać) zgodnej woli stron. Tu jednak 
wracamy do pkt. 2 powyżej.

Odrywając się jednak od tych prawniczych dywagacji, mam smutną wiadomość. Na 
pytanie:

> czy taki zapis wyłącza możliwość publikacji np. na własnej stronie 
> internetowej takiego tekstu na licencji CC?

odpowiedzieć można wyłącznie znając wszelkie ustalenia stron, a co najmniej 
całą treść zawartej umowy. Sugerowałbym przy tym sceptycyzm.

pb
____________________________________________________________________________
.com = 9,90, .pl = 29,90 
www.nazwa.pl