Discussione delle licenze Creative Commons

[pinna <pinna AT autistici.org>]

creatives AT attivista.com, Wed, Nov 10, 2004 at 01:05:26PM +0100:
> 16 Dicembre 2004: presentazione delle Creative Commons italiane. 
> 
> Il Dipartimento di Scienze Giuridiche della Università di Torino e l' 
> Istituto di Elettronica e di Ingegneria dell'Informazione e delle 
> Telecomunicazioni del CNR, partner institutions del progetto International 
> Commons, presenteranno a Torino la prima versione italiana ufficiale delle 
> licenze Creative Commons. 
> 
> /*
> (Segnalare sede, eventuali orari etc etc)
> Riguardo il link alle licenze chiesto da Tom: se non sono state ancora 
> presentate come possiamo segnalarle?
> */ 
> 
> Disclaimer.
> Il sito www.creativecommons.it è portato avanti da alcuni membri della 
> lista di discussione cc-it, lista di discussione ufficiale del progetto 
> icommons Italy.
> www.creativecommons.it ha ricevuto un avvallo inziale (ancora da 
> formalizzare) da creativecommons.org che ci autorizza a pubblicare una 
> ***traduzione letterale e fedele *** dei contenuti presenti su 
> creativecommons.org e ci obbliga ad individuare come licenze ufficiali le 
> licenze che le PI italiane presentaranno il 16 Dicembre 2004.
> Tale avvallo ci autorizza anche a pubblicare, ***con attenzione ed 
> accuratezza***, notizie ed eventi concernenti lo sviluppo e la diffusione 
> delle Creative Commons in Italia.
> La partecipazione alla pubblicazione dei contenuti del sito è aperta a 
> chiunque intenda apportare il proprio contributo. 

spero che questo testo venga inserito in una pagina apposita a cui si
accede tramite un link "Disclaimer", perche' inserirlo in homepage mi 
sembra esagerato.


> Propongo di sostituire con il testo che deriverà da quanto ho su scritto 
> tutta la presentazione attuale.
> Inoltre: invito Lorenzo a rivedere il copyright che ha attribuito al 
> fumetto (al quale si troverà una collocazione appropriata all'interno del 
> sito, collocazione che tutti decideremo).
> "Copyright Lorenzo De Tomasi e Creative Commons" non mi pare corretto, 
> oserei dire anche che è *illegale*.
> Penso la dicitura corretta sia Copyright Creative Commons Corp...poi si 
> individua Lorenzo come il traduttore dell'opera.

si', infatti. ma credo anche che indicare tutto questo (autore
originale, traduttore) sia noioso da leggere. la nota generica di pie'
pagina va bene, e in una pagina apposita si indica chi ha tradotto e chi
ha contribuito. 

generalizzando, mi piacerebbe che le pagine del sito non venissero
appesantite da note e noticine oltre al dovuto.

nota personale: la mia CPU ha tirato le cuoia e sono anch'io in attesa 
dell'attivazione di una ADSL. risolti questi problemi, spero di poter 
contribuire piu' attivamente nei prossimi giorni.

ciao
pinna