Creative Commons France

[Alexandre Dulaunoy <alexandre.dulaunoy AT ael.be>]

On Wed, 28 Apr 2004, Melanie Dulong de Rosnay wrote:

> Bonjour,
>
> La première version de la traduction :
> http://creativecommons.org/projects/international/fr/translated-license

Bonjour,

Avant toute  chose, bravo  pour ce  travail car ce  n'est pas  le plus
facile de "traduire"/transposer des licences :

Deux petites questions :


- Est-ce que la compatibilité avec la licence anglaise est un objectif
  ? ou pas du tout ?

- Pourquoi commencer avec le type  NC qui est une licence non-libre et
  limite  largement le  cadre de  distribution de  l'oeuvre sous  CC ?
  Est-ce la plus utilisée (BY-NC-SA) dans les licences CCs ?


Merci,

adulau

-- 
** Alexandre Dulaunoy (adulau) **** http://www.foo.be/ **** 0x44E6CBCD
**/ "To  disable the  Internet to  save EMI  and Disney  is  the moral
**/ equivalent of burning down the library of Alexandria to ensure the
**/ livelihood of monastic scribes." Jon Ippolito.